Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error requiring immediate review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the plaintiff's cassation appeal for examination, ruling that the claim lacked the required legal basis. The plaintiff argued the lower court's decision was obviously unjust, but merely repeated her original arguments without providing specific legal reasoning. The court determined that such repetition does not satisfy the statutory requirement for an obvious legal error warranting immediate review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on an obvious legal error requires specific legal argumentation demonstrating a qualified and evident violation of substantive or procedural law, rather than a mere repetition of the appeal's grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 492/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa E. B. T.przeciwko Bank […] Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lutego 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 30 grudnia 2013 r., sygn. akt I ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
UZASADNIENIE
W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 30 grudnia 2013 r., wydanego w sprawie o zapłatę, powódka E. B. T. wniosła o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazując, że jest ona oczywiście uzasadniona z uwagi na naruszenia przepisów postępowania oraz przepisów prawa materialnego, które wymieniła w podstawach skargi.W odpowiedzi na skargę pozwany Bank […] S.A. w W. wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania lub o jej oddalenie, a także o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu ze skargi.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Powołując się na oczywistą zasadność skargi, a zatem na przesłankę określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., skarżąca wyjaśniła, że świadczą o tym naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego powołane w podstawach skargi.
Twierdzenie o wystąpieniu tej przesłanki powódka uzasadniła dalej poprzez powtórzenie w nieco zmodyfikowanej formie wszystkich prawie zarzutów skargi. Jak to zostało już wielokrotnie wyjaśnione w judykaturze Sądu Najwyższego, a zatem nie powinno budzić żadnych wątpliwości, skuteczne powołanie się na przesłankę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga przedstawienia stosownej argumentacji prawnej, która zmierzałaby do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów prawa materialnego lub procesowego, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego wyroku oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49, z dnia 5 października 2007 r., III CSK 216/07 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).
Uzasadnienie tej przesłanki powinno koncentrować się na wykazaniu tak rozumianej „oczywistości” zasadności skargi, nie może natomiast sprowadzać się do powtórzenia, choćby w zmodyfikowanej formie, podstaw skargi lub ich uzasadnienia.Sposób uzasadnienia wniosku opartego na przyczynie przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. pozostaje w sprzeczności z ustalonymi i znanymi wymaganiami dotyczącymi jego prawidłowej konstrukcji. Jedyny element, który nawiązuje w tym uzasadnieniu do aspektu „oczywistości”, to bliżej niewyjaśniony pogląd skarżącej o tym, że zaskarżony wyrok „jest niesłuszny w stopniu oczywistym”.
Uzasadnienie wniosku, stanowiąc faktycznie zmodyfikowaną wersję zarzutów skargi, wymagałoby zbadania ich zasadności, co na obecnym etapie postępowania byłoby niedopuszczalne i stałoby w sprzeczności z istotą powołanej przesłanki. Wobec niestwierdzenia przyczyny uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.