Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 491/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious merit regarding contract interpretation issues.

Numero d'incarto IV CSK 491/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to admit the cassation appeal for examination, ruling that the appellant failed to demonstrate obvious merit. The appellant argued that the lower court erred in interpreting the construction contract, but the Court found these arguments contradicted the second-instance court's factual findings regarding the scope of work. Consequently, the appeal was rejected because the alleged legal errors did not meet the threshold of being obviously justified or procedurally void.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is obviously justified only if the alleged errors are elementary, such as applying a clearly contradictory interpretation or an obviously erroneous legal provision, which was not established here.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious merit requirement contract interpretation error second instance judgment Supreme Court procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art.
art. 3989 § 1 k.p.c.
może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Określona w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zachodzi wtedy, gdy zasadność zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej wynika prima facie, bez głębszej analizy prawnej.
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.
Skarga kasacyjna oparta na tak sformułowanych zarzutach wypełniających podstawę skargi określoną w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
W przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz przepisów § 10 ust.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 491/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowo-Handlowego "R." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w restrukturyzacji w K. poprzednio Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowo-Handlowego "R." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.‎przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. […] w B.‎przy udziale M. H. P. - nadzorcy sądowego‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 czerwca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 2 sierpnia 2019 r., sygn. akt II Ca (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2717 (dwa tysiące siedemset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Określone w art. 3984 § 2 wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W skardze kasacyjnej wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 2 sierpnia 2019 r. powódka Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „R.” spółka z o.o. w restrukturyzacji z siedzibą w K. oparła wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Odwołując się do treści wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania stwierdzić należy, że nie zostały przez skarżącego przedstawione wystarczające motywy pozwalające na uznanie, iż skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Określona w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zachodzi wtedy, gdy zasadność zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej wynika prima facie, bez głębszej analizy prawnej. Dotyczy to więc jedynie uchybień przepisom prawa materialnego albo procesowego, zarzucanym sądowi drugiej instancji w skardze kasacyjnej, o charakterze elementarnym polegających w szczególności na oparciu rozstrzygnięcia na wykładni przepisu oczywiście sprzecznej z jednolitą i ugruntowaną jego wykładnią przyjmowaną w orzecznictwie i nauce prawa, na zastosowaniu przepisu, który już nie obowiązywał względnie na oczywiście błędnym zastosowaniu określonego przepisu w ustalonym stanie faktycznym.

Powyższego wymogu nie spełniła skarżąca powołując się na wadliwości ustaleń Sądu drugiej instancji w kwestii obowiązków stron wynikających z umowy o roboty budowalne. Podnoszone przez nią zastrzeżenia - co należy podkreślić - w swej istocie dotyczą zagadnień dotyczących wykładni umowy z dnia 2 października 2014 r. o roboty budowlane zawartej przez strony. Sąd Okręgowy ustalił bowiem, że roboty, za które strona powodowa żądała zapłaty, były objęte zakresem rzeczowym tej umowy, w której przewidziano wynagrodzenie ryczałtowe.

Uzasadniało to oddalenie powództwa obejmującego żądanie zapłaty dodatkowego wynagrodzenia za te roboty. Tymczasem skarga kasacyjna nie zawiera w ogóle zarzutów naruszenia przepisów dotyczących wykładni umów, których uwzględnienie byłoby niezbędne do dalszego badania, czy stronie powodowej przysługuje dochodzone pozwem wynagrodzenie. Zarzuty skargi kasacyjnej, z którymi strona powodowa wiąże oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, opierają się na założeniu sprzecznym z ustaleniem Sądu drugiej instancji, że powódka dochodziła wynagrodzenia za roboty, które nie były objęte umową, gdyż nie przewidziano ich w dokumentacji projektowej.

Skarga kasacyjna oparta na tak sformułowanych zarzutach wypełniających podstawę skargi określoną w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c. nie może być uznana za oczywiście uzasadnioną.Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). W przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz przepisów § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.). ke ke