Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 46/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of required cassation petition elements under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 46/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the State's cassation appeal against the Second Instance Court's judgment. The appellant failed to include a request for admission of the appeal and its justification, violating mandatory requirements for a cassation petition. Consequently, the court rejected the appeal as inadmissible and denied the request for cost allocation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation petition must contain a request for admission and justification; failure to meet these mandatory requirements renders the appeal inadmissible and non-remediable.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation petition inadmissible appeal Civil Procedure Code mandatory requirements State as appellant

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać
art. 3986 § 2 k.p.c.
drugiej instancji (art. 3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art.
art. 3986 § 3 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art. 3986 § 3 k.p.c.).
art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c.
nieobowiązującego przepisu art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c. – jest wynikiem błędnego
art. 108 § 1 k.p.c.
sprawę (art. 108 § 1 k.p.c.), podczas gdy w sprawie niniejszej zapadł dotychczas
art. 3986 § 2 k.p.c
drugiej instancji (art. 3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art.
art. 3986 § 3 k.p.c
3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art. 3986 § 3 k.p.c.).
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać
art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c
nieobowiązującego przepisu art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
sprawę (art. 108 § 1 k.p.c.), podczas gdy w sprawie niniejszej zapadł dotychczas

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 46/06

POSTANOWIENIE

Dnia 2 marca 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka

w sprawie z powództwa M. W. i in. ,

przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście Powiatowemu w T.,

Ministrowi Skarbu Państwa i Wojewodzie P.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 marca 2006 r.,

na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej Skarbu Państwa - Wojewody P. od

wyroku Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 14 września 2005 r.,

I. odrzuca skargę;

II. oddala

wniosek

powodów

o

zasądzenie

kosztów

postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 14 września 2005 r. zaskarżył kasacją

pozwany Skarb Państwa - Wojewoda P.

Wskazany

środek

zaskarżenia

podlega

ocenie

pod

kątem

jego

dopuszczalności na podstawie obowiązujących przepisów o skardze kasacyjnej.

Skarga wniesiona przez pozwanego jest dotknięta brakami w zakresie istotnych

(inaczej: konstruktywnych, kreatywnych) wymagań, określonych w art. 398 4 §1

k.p.c. Tak samo, jak w miało to miejsce w odniesieniu do kasacji, braki w zakresie

tych wymagań są nieusuwalne, prowadząc do odrzucenia skargi wprost przez sąd

drugiej instancji (art. 3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art. 3986 § 3 k.p.c.).

Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać

wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie. Skarga pozwanego

elementu tego nie zawiera, co – jak można sądzić nie tylko ze względu na

wniesienie kasacji, a nie skargi kasacyjnej, ale także wobec powołania

nieobowiązującego przepisu art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c. – jest wynikiem błędnego

oparcia się przez skarżącego na przepisach o kasacji, a nie na przepisach

o skardze kasacyjnej.

W każdym razie, brak tego istotnego wymagania skargi kasacyjnej, powodować

musi jej odrzucenie jako niedopuszczalnej, na podstawie powołanego wyżej art.

3986 § 3 k.p.c.

Brak jest podstaw, by za spełnienie omawianego wymagania uznać

stwierdzenie: „stosownie do art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c. kasacja zasługuje również na

uwzględnienie z tej przyczyny, iż w przedmiotowej sprawie wyłoniło się istotne

zagadnienie prawne, a mianowicie (...)”. Mimo to, warto dodatkowo podkreślić, że

skarżący w istocie nie sformułował zagadnienia prawnego i nie przedstawił

argumentacji

jurydycznej

mającej

przekonywać

o

istotności

zagadnienia

i możliwości różnych jego ocen prawnych; skarżący, dokonując jedynie modyfikacji

użytych sformułowań, powtórzył zarzuty podniesione w ramach podstaw kasacji.

Wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania został oddalony

jako przedwczesny, bowiem sąd orzeka o kosztach w orzeczeniu kończącym

sprawę (art. 108 § 1 k.p.c.), podczas gdy w sprawie niniejszej zapadł dotychczas

jedynie wyrok wstępny.

jc