Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 435/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming doctor declaration obligation violates public health law.

Numero d'incarto IV CSK 435/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a patient against a lower court ruling that rejected his request for a doctor's consent declaration. The patient argued that Article 28 of the Public Health Care Act obligates healthcare providers to submit such declarations upon request. The court held that this provision does not create a civil law claim because the relationship between the insured and the National Health Fund is public law in nature, lacking the necessary private law bond.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 28 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych; Art. 68 ust. 1 i 2 Konstytucji RP: The statutory provision does not establish a civil law claim for a healthcare provider to submit a consent declaration, as the underlying relationship is public law in character.

Parole chiave

Generato dall'IA
public health care act consent declaration obligation public law relationship civil law claim national health fund cassation appeal dismissal healthcare provider duty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 68 ust. 1 i 2 Konstytucji RP
Z powołanego w skardze kasacyjnej art. 68 ust. 1 i 2 Konstytucji RP wynika
Art. 28 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
– zawiera zarzut naruszenia art. 28 ustawy
art. 3983 k.p.c
podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 435/12

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 marca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa S. J.

przeciwko M. S.

z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej - Narodowego Funduszu

Zdrowia w Warszawie […]

o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 marca 2013 r.,

skargi kasacyjnej powoda

od wyroku Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 25 kwietnia 2012 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2012 r. oddalił apelację powoda

Sławomira Jankowskiego od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 30 grudnia

2011 r. oddalającego żądanie powoda „nakazania pozwanej M. S. – W. złożenia

oświadczenia woli o wyrażeniu zgody

na przyjęcie deklaracji wyboru lekarza

podstawowej opieki zdrowotnej”. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd o braku

takiego roszczenia po stronie powoda.

Skarga kasacyjna powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego – oparta na

podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 28 ustawy

z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze

środków publicznych (jedn. tekst: Dz. U. 2008, Nr 164, poz.1027 ze zm., dalej:

„ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej”), i zmierza do uchylenia tego wyroku

oraz orzeczenia zgodnie z żądaniem pozwu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Z powołanego w skardze kasacyjnej art. 68 ust. 1 i 2 Konstytucji RP wynika

prawo do powszechnej ochrony zdrowia i równego dostępu do świadczeń opieki

zdrowotnej finansowanej ze środków publicznych, przy czym warunki udzielania

tych świadczeń określa ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej. Zawarta w tej

ustawie regulacja ma charakter mieszany publiczno-prywatnoprawny. W doktrynie,

a także w orzecznictwie przyjmuje się, że obejmuje ona trzy typy stosunków

prawnych, które są współzależne i niezbędne dla realizacji prawa do świadczenia

zdrowotnego.

Podstawowym

stosunkiem

jest

stosunek

ubezpieczenia

łączącego

ubezpieczonego z NFZ. Z tytułu tego ubezpieczenia przysługuje uprawnienie do

świadczenia opieki zdrowotnej. Stosunek między ubezpieczonym a NFZ ma

charakter stosunku publicznoprawnego z uwagi na obowiązkowy charakter

ubezpieczenia zdrowotnego, zasady podlegania ubezpieczeniu zdrowotnemu,

sposób ustalania i pobierania składek, a także pozycję ustrojową i kompetencje

NFZ.

Dodatkowo wyróżnia się stosunek pomiędzy NFZ i świadczeniodawcą,

powstający na podstawie zawartej

przez nich umowy o udzielanie świadczeń

opieki zdrowotnej oraz stosunek łączący świadczeniodawcę z ubezpieczonym

(pacjentem).

Każdy z wymienionych stosunków ma pod względem treści i charakteru

swoje cechy specyficzne.

Skarżący upatrując w art. 28 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej

podstawy przytoczonego na wstępie żądania pominął, że z treści tego przepisu nie

wynika, aby świadczeniodawca miał na wniosek ubezpieczonego obowiązek

złożenia „oświadczenia woli o wyrażeniu zgody

na przyjęcie deklaracji wyboru

lekarza podstawowej opieki zdrowotnej”. Poza tym, nie istnieje między stronami

więź prywatnoprawna usprawiedliwiająca takie cywilnoprawne roszczenie. Powstały

z tytułu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego stosunek prawny pomiędzy

skarżącym a NFZ ma charakter stosunku publicznoprawnego.

Z tych przyczyn orzeczono, jak w wyroku.

es