Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and procedural defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the appellate court's judgment. The defendant argued for admissibility based on procedural invalidity, obvious merit, and a significant legal issue regarding the evidentiary weight of a specific trade certificate. The court rejected these grounds because the appeal lacked proper reasoning for the first two points, the procedural defect concerned the first instance rather than the appellate review, and the alleged legal issue was merely a matter of fact evaluation reserved for lower courts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 2 k.p.c. w zw. z art. 98 § 1 k.p.c.; A cassation appeal is inadmissible if it lacks proper reasoning for admissibility grounds, concerns procedural defects of the first instance, or raises only matters of fact evaluation rather than significant legal issues.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 419/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski w sprawie z powództwa Spółdzielni […] z siedzibą w K.przeciwko G. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 stycznia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 12 lutego 2014 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania; zasądza od pozwanej na rzecz powódki 1.800 (jeden tysiąc osiemset) zł kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Pozwana wskazała trzy przyczyny, które, jej zdaniem, uzasadniają przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania: nieważność postępowania, oczywista zasadność skargi kasacyjnej oraz występowanie istotnego zagadnienia prawnego.Skarga została skonstruowana w ten sposób, że nie zawiera odrębnego uzasadnienia pierwszych dwóch z tych przyczyn; wypowiada się wprawdzie o przesłance nieważności, ale w części zawierającej uzasadnienie zarzutów kasacyjnych, nie uzasadniając niczym przesłanki oczywistej zasadności skargi. Już więc z tego względu ta przesłanka nie może wchodzić w rachubę.
Nie może też stanowić skutecznej podstawy przyjęcia skargi twierdzenie o nieważności postępowania, gdyż zarzut ten dotyczy postępowania przed Sądem I-ej Instancji, a przedmiotem kontroli kasacyjnej jest postępowanie sądu odwoławczego. Wreszcie, wbrew przekonaniu skarżącej, w sprawie nie ma zagadnienia prawnego, które powinno zostać rozstrzygnięte przez Sąd Najwyższy. Pozwana upatruje taką potrzebę w celowości wyjaśnienia mocy dowodowej dokumentu w postaci Świadectwa Zgodności ze Wspólnotowymi Normami Handlowymi dla Świeżych Owoców i Warzyw (tzw.
Świadectwa CIS). W rzeczywistości chodzi jednak o ocenę treści tego dokumentu, co mieści się w zastrzeżonej dla sądów meriti kompetencji do oceny materiału dowodowego, a nie jest nowym problemem prawnym wymagającym rozstrzygnięcia przez Sąd Kasacyjny. Już tylko na marginesie zauważyć należy, iż trafne jest przy tym stwierdzenie Sądu Apelacyjnego o nieusprawiedliwionym spóźnieniu w przedstawieniu tego dowodu przez pozwaną, co dodatkowo czyni tę przesłankę przyjęcia skargi kasacyjnej bezprzedmiotową.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, z obciążeniem strony pozwanej kosztami zastępstwa prawnego (art. 3989 § 2 k.p.c. w zw. z art. 98 § 1 k.p.c.). a.s.