Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 411/13 Generato dall'IA

CPC appeal dismissed for failing to meet procedural requirements and lack of obvious legal error.

Numero d'incarto IV CSK 411/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to properly formulate the legal issue and provide sufficient argumentation in the preliminary request. The appellant argued that the lower court erred in finding the defendant's conduct constituted 'outrageous ingratitude' under the Civil Code, but the request was too specific and case-bound rather than abstract. The court ruled that the appellant did not demonstrate an obvious violation of law requiring Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1, 4 k.p.c.: A cassation appeal must contain a clearly formulated legal issue and a separate, in-depth legal argumentation; an obvious violation of law requires a qualified character not subject to different assessments.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedure obvious violation of law outrageous ingratitude legal issue formulation Civil Code interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 2 k.p.c.
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 898 § 1 k.c.
Pełnomocnik pozwanej wniosek oparł bowiem na twierdzeniu, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne, czy ustalony w sprawie zakres działań i zaniechań pozwanej stanowi o jej rażącej niewdzięczności w rozumieniu art. 898 § 1 k.c.
art. 3984 k.p.c
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 898 § 1 k.c
Pełnomocnik pozwanej wniosek oparł bowiem na twierdzeniu, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne, czy ustalony w sprawie zakres działań i zaniechań pozwanej stanowi o jej rażącej niewdzięczności w rozumieniu art. 898 § 1 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 411/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa T. S.‎przeciwko K. A.-P.o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 grudnia 2013 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 17 stycznia 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.). Sąd Najwyższy ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, a cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w punkcie pierwszym tego artykułu należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01 OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.). Dla skutecznego natomiast powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.

Argumentacja pozwanej powołana w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie prowadzi do stwierdzenia, że wystąpiły przesłanki, o których mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Pełnomocnik pozwanej wniosek oparł bowiem na twierdzeniu, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne, czy ustalony w sprawie zakres działań i zaniechań pozwanej stanowi o jej rażącej niewdzięczności w rozumieniu art. 898 § 1 k.c. Sformułowane zagadnienie prawne powinno odwoływać się w sposób generalny i abstrakcyjny do treści przepisu, który nie podlega jednoznacznej wykładni, natomiast nie może mieć charakteru kazuistycznego i służyć uzyskaniu przez skarżącego odpowiedzi odnośnie do kwalifikacji prawnej pewnych szczegółowych elementów podstawy faktycznej zaskarżonego rozstrzygnięcia, a do takiego rezultatu zmierza wniosek w tym zakresie.

Skarżąca nie poczyniła nadto wywodów uzasadniających istnienie w sprawie wskazanego zagadnienia, a wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania wraz z uzasadnieniem jest odrębnie konstrukcyjnie i funkcjonalnie częścią skargi kasacyjnej (art. 3984 § 2 k.p.c.) i nie jest rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwanie w innych częściach skargi argumentów na uzasadnienie podniesionych w nim twierdzeń. Powołując się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej skarżąca powinna wykazać, że popełnione przy ferowaniu wyroku uchybienia w zakresie stosowania prawa miały kwalifikowany charakter i nie podlegały różnym ocenom, zaś w uzasadnieniu wniosku nie przytoczyła argumentów jurydycznych świadczących o takich okolicznościach.

Nie zachodzi również wskazana potrzeba wykładni art. 898 § 1 k.c. w kontekście pojęcia „rażącej niewdzięczności” w odniesieniu do obdarowanego zamieszkującego w znacznej odległości od darczyńcy w świetle motywów Sądu drugiej instancji, który jako jedną z zasadniczych okoliczności wskazał niewywiązywanie się pozwanej z własnych obowiązków względem przedmiotu darowizny i obciążanie nimi darczyńcy, a nie brak osobistej opieki nad darczyńcą.Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awjw