Supreme Court dismisses appeal on easement compensation, finding no legal issue or procedural defect.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against the lower court's decision regarding the compensation for an easement. The appellant argued that the awarded sum violated the requirement for appropriate compensation under the Civil Code and that the appellate procedure was invalid. The court rejected these claims, noting that the evidence was properly conducted before the trial closed and the compensation dispute was merely polemical and contradicted established facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3052 § 1 k.c.: A cassation appeal is rejected if it does not raise a significant legal issue, procedural invalidity, or obvious merit, as seen when factual disputes are resolved by lower courts without procedural flaws.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 394/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej w K. przy uczestnictwie C. P. o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Siedlcachz dnia 3 marca 2016 r., sygn. akt V Ca 38/16, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
2) zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawcy kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżący opiera wniosek o przyjęcie skargi na jej oczywistej zasadności w związku z naruszeniem art. 3052 § 1 k.c. oraz nieważności postępowania.
Stanowiska skarżącego nie sposób jednak podzielić. Wbrew jego twierdzeniom nie można uznać, że w postępowaniu przed sądem drugiej instancji zachodziła nieważność postępowania. Jak sam skarżący wskazuje Sąd drugiej instancji dopuścił dowód z dokumentów prywatnych, w tym z opinii prywatnej rzeczoznawcy majątkowego A. Z. na rozprawie w dniu 18 lutego 2016 r., po czym zamknął rozprawę i odroczył ogłoszenie orzeczenia. Oznacza to, że dowód ten został nie tylko dopuszczony ale także przeprowadzony na rozprawie w tym samym dniu, jeszcze przed jej zamknięciem.
W aktach sprawy nie ma żadnych dowodów, które zostałyby przeprowadzone przez Sąd już po zamknięciu rozprawy. W istocie rzeczy należy uznać, co wynika z uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej, że skarżący kwestionuje, iż Sąd nie odroczył rozprawy apelacyjnej celem umożliwienia mu na kolejnym posiedzeniu zajęcia stanowiska w przedmiocie przeprowadzonych dowodów. Zarzut taki nie może jednak być uznany za uzasadniający nieważność postępowania, skoro uczestnik nie wnosił o odroczenie rozprawy apelacyjnej, ani o zobowiązanie go do złożenia pisemnego załącznika do protokołu.
Analiza całokształtu skargi nie prowadzi również do wniosku, ze jest ona oczywiście uzasadniona. W istocie rzeczy zmierza ona bowiem do wykazania, że przyznane uczestnikowi wynagrodzenie w kwocie 100.000 zł z tytułu ustanowienia służebności przesyłu nie spełnia wymagania wynagrodzenia odpowiedniego określonego w art. 3052 § 1 k.c. Podniesione jednak zarzuty mają charakter polemiczny i są sprzeczne z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi, w tym przede wszystkim co do przeznaczenia nieruchomości na cele rolne które zostało określone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw