Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 369/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as it concerns factual assessment and lacks significant legal issues.

Numero d'incarto IV CSK 369/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination, ruling that the appeal was inadmissible. The appellant argued that the lower courts erred in assessing evidence regarding a bill of exchange and the burden of proof, but the Court found these issues fell within the exclusive domain of the court of second instance. Consequently, the appeal was dismissed because it did not raise a significant legal issue requiring Supreme Court interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3981 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it merely questions the factual assessment or evidence evaluation by the court of second instance, as the Supreme Court is bound by those findings and requires a significant legal issue for acceptance.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility burden of proof bill of exchange factual assessment scope evidence evaluation limits significant legal issue requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
160).Powołanie się w skardze kasacyjnej na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) wymaga sformułowania problemu prawnego i uzasadnienia, że ma on znaczenie dla rozwoju prawa lub precedensowy charakter.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Podkreślenia wymagało w związku z tym, że sfera oceny dowodów i ustaleń faktycznych pozostaje poza kognicją Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym (art. 3983 § 3 k.p.c.), a Sąd Najwyższy jest każdorazowo związany ustaleniami faktycznymi sądu drugiej instancji (art.
Art. 3981 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
160).Powołanie się w skardze kasacyjnej na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) wymaga sformułowania problemu prawnego i uzasadnienia, że ma on znaczenie dla rozwoju prawa lub precedensowy charakter.
Art. 98 k.p.c.
3989 § 2 w związku z art. 98, art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 3989 § 1 k.p.c
160).Powołanie się w skardze kasacyjnej na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) wymaga sformułowania problemu prawnego i uzasadnienia, że ma on znaczenie dla rozwoju prawa lub precedensowy charakter.
art. 3984 § 2 k.p.c
W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
III CKN 570/01
Supreme Court dismissed appeal for failure to explain specific legal issues requiring interpretation under Civil Procedure Code.
III CZP 19/66
uchwałę Sądu Najwyższego (zasada prawna) z dnia 7 stycznia 1967 r., III CZP 19/66, OSNCP 1968, nr 5, poz.
OSNCP 1962, nr 3, poz. 115
79, orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1961 r., OSNCP 1962, nr 3, poz. 115 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 1982 r., I CR 13/82, niepubl., z dnia 18 listopada 1999 r., I CKN 215/98, OSNC 2000, nr 7-8, poz.
I CR 13/82
115 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 1982 r., I CR 13/82, niepubl., z dnia 18 listopada 1999 r., I CKN 215/98, OSNC 2000, nr 7-8, poz.
I CKN 215/98
115 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 1982 r., I CR 13/82, niepubl., z dnia 18 listopada 1999 r., I CKN 215/98, OSNC 2000, nr 7-8, poz.
I CK 156/04
128, z dnia 6 października 2004 r., I CK 156/04, niepubl., z dnia 20 czerwca 2005 r., V CK 780/04, niepubl., z dnia 24 listopada 2009 r., V CSK 129/09, niepubl.
V CK 780/04
Supreme Court dismisses cassation on civil claim secured by bill of exchange, upholding lower court's judgment.
V CSK 129/09
Supreme Court reversed appeal on bill of exchange guarantee, ruling burden of proof lies with creditor absent the bill.
II CSK 597/14
Supreme Court quashes appeal judgment for burden of proof reversal and contract modification issues.
II UK 451/13
Supreme Court dismisses cassation appeal where legal issue and obvious merit claims mutually exclude each other under Polish law.
II CSK 688/16
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and failure to justify statutory interpretation needs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 369/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z powództwa N. Spółki Akcyjnej w T.‎przeciwko J. P.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 marca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. akt V ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset 00/100) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten odpowiada charakterowi skargi kasacyjnej, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia, o dominującym publicznoprawnym charakterze, przysługującego od orzeczeń wydanych po przeprowadzeniu dwuinstancyjnego postępowania sądowego, w którym sąd pierwszej i drugiej instancji dysponuje pełną kognicją w zakresie faktów i dowodów.

W powiązaniu z art. 3984 § 2 k.p.c. oznacza to, że w skardze kasacyjnej nieodzowne jest powołanie i uzasadnienie okoliczności o charakterze publicznoprawnym, które stanowią wyłączną podstawę oceny pod kątem przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania pozwany J. P. powołał się na istotne zagadnienie prawne, polegające na ustaleniu, czy domniemanie istnienia wierzytelności wynikające z wystawienia weksla niezupełnego wyłącza obowiązek wierzyciela wykazania podstawy i sposobu wyliczenia kwoty wekslowej, a także czy „(...) wystarczającym dowodem na nie może być sam wyciąg z ksiąg rachunkowych bądź zestawienie należności dowodami źródłowymi, czy braki rzeczowe i formalne takiego wyliczenia niweczą weksel”.

Wskazał również na potrzebę wykładni przepisów prawnych w kontekście rozkładu ciężaru dowodu w postępowaniu z weksla na tle art. 10 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. - Prawo wekslowe (jedn. tekst: Dz. U. z 2016 r., poz. 160).Powołanie się w skardze kasacyjnej na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) wymaga sformułowania problemu prawnego i uzasadnienia, że ma on znaczenie dla rozwoju prawa lub precedensowy charakter. Problem ten powinien odnosić się do konkretnych, powołanych we wniosku przepisów prawa, zostać ujęty w sposób abstrakcyjny, tak, aby jego rozstrzygnięcie mogło uzyskać ogólniejsze znaczenie, a zarazem wiązać się z rozpoznawaną sprawą.

Konieczne jest przy tym wskazanie argumentów, które prowadzą do jego rozbieżnych ocen i możliwych wariantów interpretacyjnych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 180/07, niepubl.; z dnia 10 kwietnia 2014 r., IV CSK 623/13, niepubl., z dnia 2 grudnia 2014 r., II CSK 376/14, niepubl., z dnia 9 kwietnia 2015 r., V CSK 547/14, niepubl.).Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na potrzebie wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów wymaga z kolei wykazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi poważne wątpliwości, nie doczekał się wykładni albo niejednolita wykładnia wywołuje wyraźnie wskazane przez skarżącego rozbieżności w orzecznictwie w odniesieniu do identycznych lub podobnych stanów faktycznych, które należy przytoczyć (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08, niepubl. i z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07, niepubl.).Bliższa analiza wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwalała uznać, aby pozwany wykazał twierdzone przyczyny kasacyjne.Zarówno zagadnienie prawne, jak i potrzeba wykładni przepisów prawa, dotyczyły w istocie tej samej kwestii związanej z ciężarem dowodu w procesie wekslowym w razie zaprzeczenia przez dłużnika istnieniu wierzytelności wekslowej.

W tym zakresie w orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie wskazuje się, że wydanie wierzycielowi weksla stwarza domniemanie istnienia wierzytelności wekslowej w wysokości sumy wekslowej, co wymaga od dłużnika dowodu przeciwieństwa (por. uchwałę Sądu Najwyższego (zasada prawna) z dnia 7 stycznia 1967 r., III CZP 19/66, OSNCP 1968, nr 5, poz. 79, orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1961 r., OSNCP 1962, nr 3, poz. 115 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 1982 r., I CR 13/82, niepubl., z dnia 18 listopada 1999 r., I CKN 215/98, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 128, z dnia 6 października 2004 r., I CK 156/04, niepubl., z dnia 20 czerwca 2005 r., V CK 780/04, niepubl., z dnia 24 listopada 2009 r., V CSK 129/09, niepubl. i z dnia 20 sierpnia 2015 r., II CSK 597/14, niepubl.).

Pozwany nie wskazał żadnych nowych argumentów, które mogłyby skłaniać do rewizji tego utrwalonego stanowiska; nie wynikały one także z powołanych wyroków sądów powszechnych.Niezależnie od tego, analiza motywów skargi kasacyjnej wskazywała, że skarżący w istocie kwestionował ocenę Sądów meriti, według której przedłożone przez powódkę dokumenty stanowiły wiarygodny dowód istnienia i wysokości dochodzonej wierzytelności, oraz ustalenia faktyczne dotyczące okoliczności wystawienia weksla. Potwierdzało to zresztą jednoznacznie sformułowanie w skardze zarzutu naruszenia szeregu przepisów prawa procesowego, które miały polegać na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów.

Podkreślenia wymagało w związku z tym, że sfera oceny dowodów i ustaleń faktycznych pozostaje poza kognicją Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym (art. 3983 § 3 k.p.c.), a Sąd Najwyższy jest każdorazowo związany ustaleniami faktycznymi sądu drugiej instancji (art. 39813 § 2 k.p.c.).Na marginesie dostrzec trzeba także, iż w skardze kasacyjnej wadliwie powiązano motywy mające przemawiać za przyjęciem skargi do rozpoznania z uzasadnieniem podstaw kasacyjnych. Tymczasem, jak wynika z art. 3984 § 2 i art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c., wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie oraz podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie są konstrukcyjnie odrębnymi elementami skargi kasacyjnej, co łączy się z ich odmiennym celem.

Utożsamianie ze sobą tych części składowych skargi kasacyjnej zapoznaje tym samym szczególną funkcję, jaką realizować ma wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Nie jest bowiem rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwać przyczyn kasacyjnych w uzasadnieniu podstaw kasacyjnych, jeżeli skarżący zaniechał ich przedstawienia we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., II UK 451/13, niepubl., i z dnia 5 kwietnia 2017 r., II CSK 688/16, niepubl.).Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 w związku z art. 98, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw