Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 364/15 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for failure to substantiate public-law prerequisites under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 364/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination due to the plaintiff's failure to meet statutory requirements. Although the plaintiff alleged errors in the interpretation of civil code articles regarding mistake and duress, the appeal lacked specific arguments justifying why the lower court's reasoning was legally flawed. The court determined that without a prima facie demonstration of a clear violation of substantive or procedural law, the appeal could not proceed to a merits review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the appellant substantiates the existence of public-law prerequisites, specifically a prima facie clear violation of substantive or procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility public law prerequisites prima facie violation clear violation of law substantive law violation procedural law violation failure to substantiate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 k.p.c.
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art.
art. 3984 § 2 k.p.c.
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 39813 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy przy rozpoznawaniu sprawy w postępowaniu kasacyjnym nie może bowiem wyjść poza granice zaskarżenia i podstawy skargi kasacyjnej (art. 39813 § 1 k.p.c.); związany jest też ustaleniami faktycznymi Sądów meriti przyjętymi za podstawę rozstrzygnięcia(art.
art. 39813 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.); związany jest też ustaleniami faktycznymi Sądów meriti przyjętymi za podstawę rozstrzygnięcia(art. 39813 § 2 k.p.c.).
art. 232 zd. 1 k.p.c.
Jednakże co do zasady inicjatywa dowodowa spoczywa, zgodnie z art. 232 zd. 1 k.p.c., na stronach w granicach określonych ciężarem dowodu (art.
art. 232 zd. 2 k.p.c.
czyli błędnego subsumowania faktów ustalonych w procesie pod abstrakcyjny stan faktyczny oraz niezastosowania art. 232 zd. 2 k.p.c. przez niedopuszczenie z urzędu dowodu z opinii biegłego.
art. 6 k.c.
1 k.p.c., na stronach w granicach określonych ciężarem dowodu (art. 6 k.c.), natomiast aktywność dowodowa sądu (art.
art. 381 k.p.c.
Sąd drugiej instancji jest wprawdzie sądem rozpoznającym sprawę merytorycznie ale z ograniczeniami dowodowymi wynikającymi z art. 381 k.p.c.
art. 84 k.c.
art. 87 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I ACa 558/14
akt I ACa 558/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 364/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa M. K. ‎przeciwko Bankowi […] Spółce Akcyjnej w W.‎o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku‎z dnia 16 stycznia 2015 r., sygn. akt I ACa 558/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.). Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej. Skarżąca opiera twierdzenie o oczywistej zasadności skargi na twierdzeniu, że Sąd odwoławczy dokonał błędnej wykładni zarówno art. 85 k.c., jak i art. 278 § 1 w zw. z 232 zd. drugie k.p.c. ale nie przytacza żadnych argumentów w celu uzasadnienia, że Sąd ten błędnie rozumiał treść lub znaczenie normy prawnej z punktu widzenia ustalonych reguł wykładni.

Niezwykle ogólnikowe i krótkie uzasadnienie dotyczy wadliwego, jak wynika z uzasadnienia wniosku, zastosowania art. 85 k.c. czyli błędnego subsumowania faktów ustalonych w procesie pod abstrakcyjny stan faktyczny oraz niezastosowania art. 232 zd. 2 k.p.c. przez niedopuszczenie z urzędu dowodu z opinii biegłego. Jednakże co do zasady inicjatywa dowodowa spoczywa, zgodnie z art. 232 zd. 1 k.p.c., na stronach w granicach określonych ciężarem dowodu (art. 6 k.c.), natomiast aktywność dowodowa sądu (art. 232 zd. 2 k.p.c.) może być tylko uzupełniająca w zakresie, w jakim nie narusza prawa stron do bezstronnego sądu i zasady równego traktowania stron.

Sąd odwoławczy nie może zastępować stron w razie ich całkowitej bierności i ograniczenia się w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji tylko do złożenia pozwu - nawet bez stawiennictwa na rozprawie. Sąd drugiej instancji jest wprawdzie sądem rozpoznającym sprawę merytorycznie ale z ograniczeniami dowodowymi wynikającymi z art. 381 k.p.c. Sąd drugiej instancji wyraził wprawdzie wątpliwość, czy powódka w pozwie złożyła oświadczenie o uchyleniu się od skutków oświadczenia woli, ale także merytorycznie odniósł się do okoliczności wskazanych przez nią jako potwierdzające działanie w warunkach błędu i groźby oraz dokonał oceny prawnej czy uzasadniają one przyjęcie błędu istotnego oraz groźby w rozumieniu art. 84 i 87 k.c., a tej oceny skarżąca nie podważa w zarzutach naruszenia prawa materialnego.

Na etapie badania przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania Sąd Najwyższy nie analizuje zasadności podstaw skargi kasacyjnej, nie mniej jednak rozważa, czy pozostają one w związku z przytoczonymi przez skarżącego przesłankami. Do rozstrzygnięcia w postępowaniu kasacyjnym zagadnień sformułowanych jako przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania może dojść bowiem jedynie wtedy, gdy wskazane przez skarżącego podstawy skargi kasacyjnej pozwalają na ich ocenę i sformułowanie na nie odpowiedzi. Sąd Najwyższy przy rozpoznawaniu sprawy w postępowaniu kasacyjnym nie może bowiem wyjść poza granice zaskarżenia i podstawy skargi kasacyjnej (art. 39813 § 1 k.p.c.); związany jest też ustaleniami faktycznymi Sądów meriti przyjętymi za podstawę rozstrzygnięcia(art. 39813 § 2 k.p.c.).

Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).