Cassation appeal dismissed for failure to meet admissibility requirements under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal without examining its merits. The appellant argued that the assignment agreement lacked sufficient identification, but the court found the arguments merely re-evaluated evidence, which is prohibited in cassation proceedings. Consequently, the appeal was rejected because it failed to demonstrate a clear violation of substantive or procedural law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4, § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it cites specific admissibility grounds; the court examines only these grounds and rejects appeals that merely re-evaluate evidence or fail to show a prima facie clear violation of law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 363/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa R. w K. przeciwko M. S. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 26 listopada 2014 r., sygn. akt I ACa 534/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
Skarżąca powołuje się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej uzasadnionej faktem niedostatecznego oznaczenia w umowie przelewu wierzytelności, która przysługiwała zbywcy Bankowi […] S.A. w stosunku do pozwanej z tytułu niekwestionowanego przez nią długu z wypowiedzianej przez ten Bank umowy kredytowej. Argumenty zawarte w uzasadnieniu wniosku sprowadzają się do zaprezentowania odmiennej oceny dowodów, niż dokonana przez Sąd drugiej instancji, co koresponduje z niedopuszczalnym w postępowaniu kasacyjnym zarzutem naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. zgłoszonym w ramach drugiej podstawy kasacyjnej.
Na etapie badania przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania Sąd Najwyższy nie analizuje zasadności podstaw skargi kasacyjnej, nie mniej jednak rozważa, czy pozostają one w związku z przytoczonymi przez skarżącego przesłankami przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Sąd Najwyższy jest sądem prawa, a nie sądem faktu, i nie dokonuje kontroli prawidłowości oceny dowodów przeprowadzonej przez sąd drugiej instancji, jak również prawidłowości dokonanych ustaleń faktycznych wobec związania ustaleniami faktycznymi Sądów meriti przyjętymi za podstawę rozstrzygnięcia (art. 39813 § 2 k.p.c.).
W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, a wywodów prawnych w odniesieniu do konkretnych przepisów prawa skarżąca nie poczyniła.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).