Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 349/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation appeal as legal issue was already resolved by prior Supreme Court rulings.

Numero d'incarto IV CSK 349/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the raised legal question did not meet the criteria for a preliminary ruling under the Civil Procedure Code. The applicants argued that a surveyor could identify errors in a land ownership act over 40 years without source data, but the Court found this was not an abstract legal controversy. Since the issue had already been definitively settled in numerous prior Supreme Court decisions, the appeal was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the question raised is not an abstract legal issue requiring a Supreme Court ruling, particularly when the matter has already been resolved in uniform prior jurisprudence.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility abstract legal question preliminary ruling criteria uniform jurisprudence land boundary determination

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
W skardze kasacyjnej wnioskodawcy, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazali przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
W skardze kasacyjnej wnioskodawcy, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazali przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 349/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z wniosku D. M. i J. M. ‎przy uczestnictwie S. L. i B. L.‎o rozgraniczenie nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 grudnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Białymstoku‎z dnia 4 marca 2015 r., sygn. akt II Ca 125/15, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 4 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku zmienił postanowienie Sądu pierwszej instancji o rozgraniczeniu nieruchomości wnioskodawców i uczestników postępowania w tym tylko zakresie, że uznał za integralną część orzeczenia o rozgraniczeniu jedynie szkic graniczny sporządzony przez biegłego geodetę jako załącznik do opinii, a nie całą opinię biegłego, jak również zmienił częściowo rozstrzygnięcie o kosztach postępowania, zaś w pozostałej części oddalił apelację wnioskodawców, podzielając ocenę Sądu pierwszej instancji, że granica między nieruchomościami powinna przebiegać według stanu prawnego, którym jest stan posiadania tych nieruchomości w dniu 4 listopada 1971 r., będący podstawą wydania aktów własności ziemi w trybie ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz.

U. Nr 27, Nr 27, poz. 250, ze zm. - dalej: „u.w.g.r.”). W skardze kasacyjnej wnioskodawcy, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazali przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. stwierdzając, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne: „w jakim zakresie wiążące dla Sądu są dane z postępowania uwłaszczającego i z samego aktu własności ziemi wydanego na podstawie przepisów u.w.g.r., w jakim zakresie i na jakiej podstawie, nie mając żadnych danych źródłowych, po upływie ponad 40 lat, biegły geodeta w postępowaniu rozgraniczeniowym może stwierdzić nieprawidłowości tego postępowania - co miało miejsce w sprawie niniejszej, gdzie biegły stwierdza, iż w postępowaniu uwłaszczeniowym nie przeprowadzono pomiarów na gruncie, a jedynie przepisano dane z pomiarów wcześniejszych- ustalenia te legły u podstaw zaskarżonego postanowienia?”

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przedstawione przez skarżących pytanie nie jest zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., bowiem nie zostało sformułowane jako abstrakcyjne pytanie prawne, powstałe na tle określonego przepisu prawa, wywołujące istotne kontrowersje i rozbieżne oceny prawne, nierozstrzygnięte jeszcze przez Sąd Najwyższy, mimo swojego poważnego i uniwersalnego charakteru, wymagającego wypowiedzi najwyższego organu sądowego (porównaj miedzy innymi postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r. II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11, z dnia 7 czerwca 2005 r.

V CSK 3/05 i z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 180/07, niepubl.). Skarżący nie tylko nie sformułowali zagadnienia prawidłowo, nie wskazali przepisu prawa, na tle którego wystąpiło i nie przedstawili żadnych kontrowersji ani rozbieżnych ocen prawnych, jakie wywołuje, lecz przede wszystkim pominęli to, że kwestie przez nich podniesione zostały już rozstrzygnięte przez Sąd Najwyższy w licznych i jednolitych orzeczeniach, między innymi w uchwale z dnia 11 maja 1995 r. III CZP 45/95 (OSNC 1995/10/137) oraz postanowieniach z dnia 23 września 1999 r.

III CKN 346/98 i z dnia 16 lutego 2012 r. IV CSK 252/11, niepubl.). Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.