Supreme Court dismisses appeal for lack of general legal issue, citing specific facts and insufficient argumentation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the plaintiff's cassation appeal against the lower court's dismissal of her claim for protection of personal rights. The plaintiff argued that the case involved significant legal issues regarding state liability and public duties under the County Self-Government Act, but the Court found her arguments too fact-specific. Consequently, the Court determined that the appeal did not meet the statutory requirements for a general legal question, leading to its rejection and the award of costs to the State.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on a significant legal issue must be formulated by citing the relevant legal provisions, presenting arguments leading to divergent legal assessments, and demonstrating that the ruling will raise serious doubts and serve as a general precedent for future practice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 336/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa E. N.przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście K.o ochronę dóbr osobistych,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 listopada 2013 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 8 lutego 2013 r., sygn. akt I ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza od powódki na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1980 (tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
UZASADNIENIE
Powódka E. N. w skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 8 lutego 2013 r., którym oddalono jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w G. oddalającego powództwo przeciwko Skarbowi Państwa – Staroście K. o ochronę dóbr osobistych, uzasadniła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania występowaniem istotnych zagadnień prawnych dotyczących odpowiedzialności Skarbu Państwa za działania urzędnika państwowego – starosty powiatu oraz zakresu zadań publicznych wykonywanych przez powiat w zakresie edukacji publicznej w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym.Pozwany Skarb Państwa, zastępowany przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, a w wypadku nieuwzględnienia tego wniosku o jej oddalenie, w obu wypadkach z zasądzeniem kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postepowania lub skarga jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje w wyniku oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c. Jeżeli skarżący, tak jak ma to miejsce w niniejszej sprawie, powołuje się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), powinien zagadnienie to sformułować z powołaniem przepisów, na tle których powstało, przytoczyć argumenty prawne prowadzące do rozbieżnych ocen prawnych oraz wykazać, że jego rozstrzygnięcie może nasuwać poważne wątpliwości i jest na tyle ogólne, że będzie przydatne dla praktyki w innych postępowaniach (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11).Nie odpowiada tym wymaganiom wniosek skarżącej ograniczony do postawienia pytań, bez argumentacji prawnej zmierzającej do wykazania „istotności” zagadnienia w przedstawionych rozumieniu.
Ponadto, wskazane przez skarżącą kwestie są zbyt mocno osadzone w okolicznościach faktycznych sprawy, a odniesienie się do nich stanowiłoby w istocie rozstrzygnięcie o zasadności jednej z podstaw kasacyjnych, a nie zagadnienia prawnego wymagającego zajęcia uogólnionego stanowiska przez Sąd Najwyższy.Nie stwierdziwszy przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., z orzeczeniem o kosztach postępowania kasacyjnego opartym na art. 98 § 1 i 108 § 1 k.p.c. awdb