Supreme Court corrects clerical errors in judgment and dismisses interpretation request regarding joint liability wording.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court corrected obvious clerical errors in a previous judgment by amending the text to specify 'jointly from' instead of 'from each of'. The plaintiffs requested an interpretation of the ruling regarding cost allocation, arguing the original wording created ambiguity about whether the sum was owed individually or jointly. The court dismissed the interpretation request because the correction of the clerical error eliminated all doubts concerning the parties' liability and cost obligations.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 350 w zw. z art. 39821, 391 § 1 k.p.c.; Art. 352 w zw. z art. 39821, 391 § 1 k.p.c.: The court may correct obvious clerical errors in judgments to clarify the intended meaning, and such correction renders any subsequent request for interpretation of the original text unnecessary and inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 335/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący)SSN Mirosław BączykSSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa D. B. i W. W.przeciwko S. Spółce Akcyjnej z siedzibą w C.i Z. […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 września 2017 r., w przedmiocie sprostowania z urzędu oraz wniosku powodów o wykładnię postanowienia zawartego w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV CSK 335/16, 1) z urzędu prostuje oczywiste omyłki w postanowieniach zawartych w punktach 2 (drugim) i 3 (trzecim) wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV CSK 335/16 w ten sposób, że w miejsce słów "od każdego z" wpisuje słowa "solidarnie od ...", 2) oddala wniosek powodów o dokonanie wykładni postanowień
UZASADNIENIE
Przez oczywistą omyłkę, zamiast solidarnego zasądzenia tej samej kwoty 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych, została użyta formuła mogąca wskazywać, iż ta sama kwota 3600 złotych została zasądzona od każdego z powodów.Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 350 w zw. z art. 39821, 391 § 1 k.p.c. postanowił jak w punkcie 1 (pierwszym) postanowienia.Sprostowanie oznaczenia usuwa wszelkie wątpliwości związane z obciążeniem powodów kosztami postępowania kasacyjnego.Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 352 w zw. z art. 39821, 391 § 1 k.p.c. oddalił wniosek o dokonanie wykładni postanowień zawartych w wyroku z dnia 6 kwietnia 2017 r. awaj