Bankruptcy proceedings terminated; appeal dismissed as bankruptcy concluded before cassation judgment. Cassation procedure dismissed due to bankruptcy closure. Bankruptcy concluded; appeal dismissed as bankruptcy closed before cassation. Cassation procedure dismissed due to bankruptcy closure. Bankruptcy concluded; appeal dismissed as bankruptcy closed before cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the bankruptcy proceedings had already concluded before the cassation judgment was rendered. The debtor's assets were declared ineffective under the Bankruptcy Law, leading to the termination of the main bankruptcy process. Consequently, the court applied specific provisions to dismiss the cassation procedure rather than continuing the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n.; Art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.: If bankruptcy proceedings conclude during the cassation phase, the cassation procedure is dismissed rather than the appeal, as the substantive dispute is resolved.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 300/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości M. w B. w upadłości likwidacyjnejprzeciwko K. W. o ustalenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (….)z dnia 29 kwietnia 2015 r., sygn. akt V ACa (…), umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt I C (…), Sąd Okręgowy w B. w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości M. w B. w upadłości likwidacyjnej przeciwko K.W. ustalił, że umowa darowizna zawarta w dniu 22 marca 2010 r. przed notariuszem W. O. między pozwaną a T. W., dotycząca lokalu mieszkalnego nr [x], położonego w B. przy ulicy S. nr (…), i związanego z własnością tego lokalu udziału w nieruchomości wspólnej, rep. A nr (…), jest bezskuteczna w stosunku do masy upadłości M.. Podstawę orzeczenia stanowił art. 127 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze (ówcześnie jedn. tekst:
Dz. U. z 2012 r., poz. 1112 ze zm., obecnie art. 127 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe, jedn. tekst: Dz. U. z 2015 r., poz. 233 ze zm., dalej: „p.u.n.”). Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2015 Sąd Apelacyjny w (…), sygn. akt V ACa (…), oddalił apelację pozwanej od wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r.Pozwana w dniu 29 sierpnia 2015 r. wniosła skargę kasacyjną od wyroku z dnia 29 kwietnia 2015 r.W dniu 30 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w B. wydał postanowienie stwierdzające - na podstawie art. 368 ust. 1 p.u.n. - zakończenie postępowania upadłościowego M..
Postanowienie to uprawomocniło się w dniu 19 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 stycznia 2016 r. (por. art. 449 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne, Dz.U. z 2015 r., poz. 978 ze zm.) w razie stwierdzenia zakończenia postępowania upadłościowego umarza się wszczęte przez syndyka niezakończone procesy o uznanie za bezskuteczną czynności dokonanej przez upadłego ze szkodą dla wierzycieli. Przepis ten dotyczy również wszczętych przez syndyka spraw o ustalenie bezskuteczności czynności dokonanych przez upadłego, których podstawę stanowią art. 127 p.u.n. i art. 189 k.p.c.W sytuacji, w której podstawa umorzenia postępowania zaistniała w toku postępowania kasacyjnego, tj. po wniesieniu skargi kasacyjnej, nie stosuje się art. 39819 k.p.c. W takiej sytuacji uzasadnione jest umorzenie wyłącznie postępowania kasacyjnego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2009 r., I CSK 201/08, nie publ., i z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CSK 351/08, OSNC-ZD 2010, nr 2, poz. 54).
Przepis art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. ma wtedy zastosowanie na podstawie art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.W razie umorzenia postępowania kasacyjnego na podstawie art. 367 ust. 1 zd. 1 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. oraz art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. wygasają wzajemne roszczenia o zwrot kosztów tego postępowania (art. 367 ust. 1 zd. 2 w zw. z art. 368 ust. 3 p.u.n. oraz art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw