Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 293/19 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because the appeal targeted only a procedural cost ruling, not a substantive judgment.

Numero d'incarto IV CSK 293/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A. K. and P. K. against the appellate court's judgment. The appellants argued that the lower court failed to address their request regarding the reversal of procedural costs, citing specific procedural articles. The court ruled that such cost rulings are merely procedural decisions and do not constitute final judgments subject to cassation review under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges only a procedural decision on costs, as only final substantive judgments or specific procedural rulings ending the proceedings are subject to cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural costs final judgment Civil Procedure Code inadmissible appeal accollo delle spese procedurali prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
postanowienie dotyczące kwestii kosztowych nie należy do żadnej z kategorii postanowień wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c. Nadto jeżeli chodzi o wskazane przez powodów w ich skardze kasacyjnej podstawy zaskarżenia, to jest podniesiony zarzut naruszenia przepisów postępowania: art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Z tych też względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 §2 i § 3 3 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z tych też względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 §2 i § 3 3 k.p.c.
Art. 378 § 1 k.p.c.
Nadto jeżeli chodzi o wskazane przez powodów w ich skardze kasacyjnej podstawy zaskarżenia, to jest podniesiony zarzut naruszenia przepisów postępowania: art. 378 § 1 w zw.
Art. 391 k.p.c.
Art. 382 k.p.c.
391 oraz art. 382 k.p.c., poprzez zaniechanie rozpoznania i rozstrzygnięcia na etapie postępowania odwoławczego zawartego w apelacji powodów wniosku dotyczącego dokonania zmiany pkt 2 wyroku Sądu Okręgowego w B.
art. 3981 § 1 k.p.c
postanowienie dotyczące kwestii kosztowych nie należy do żadnej z kategorii postanowień wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 382 k.p.c
391 oraz art. 382 k.p.c., poprzez zaniechanie rozpoznania i rozstrzygnięcia na etapie postępowania odwoławczego zawartego w apelacji powodów wniosku dotyczącego dokonania zmiany pkt 2 wyroku Sądu Okręgowego w B.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 293/19 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Manowska w sprawie z powództwa A. K i P. K. ‎przeciwko A. P. K. ‎o ustalenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 września 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 26 listopada 2018 r., sygn. akt V ACa (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. zasądza od A. K. i P. K. na rzecz A. P. K. kwoty po 1 350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego;

3. przyznaje na rzecz radcy prawnego B. K. od Skarbu Państwa (Sąd Apelacyjny w (…)) kwotę 2 700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodom z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 26 listopada 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…), w sprawie o ustalenie, w pkt. I oddalił apelację powodów A. K. i P. K. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 4 czerwca 2018 r., którym Sąd ten oddalił powództwo, a w pkt II rozstrzygnięcia zasądził od powodów na rzecz pozwanej A. P. K. kwotę 4.050 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Zaskarżając skargą kasacyjną wyrok Sądu II instancji w części, tj.: w zakresie pkt: I i II, powodowie wniosek o przyjęcie tej skargi do rozpoznania oparli na podstawie z art. 3989 §1 pkt 4) k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem prawnym służącym, stosownie do art. 3981 § 1 k.p.c., od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu lub umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie.

Przepis ten określa substrat zaskarżenia skargą kasacyjną oraz ograniczenie dopuszczalności kontroli kasacyjnej ze względu na rodzaj wydanego orzeczenia. W konsekwencji przedmiotem zaskarżenia skargą kasacyjną może być tylko orzeczenie istniejące obejmujące rozstrzygnięcie merytoryczne (w przedmiocie zgłoszonego żądania) lub formalne (w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania) kończące postępowanie w sprawie. Podkreślenia wymaga fakt, że w odniesieniu do postanowień wydawanych w postępowaniu procesowym, przewiduje się zatem możliwość zaskarżenia skargą kasacyjną tylko i wyłącznie dwóch wymienionych ich rodzajów.

Nie należy do nich postanowienie orzekające o kosztach procesu, czy też zastępstwa procesowego, wydane przez sąd drugiej instancji. Nie stanowi ono orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie poddanej pod osąd, ponieważ dotyczy rozstrzygnięcia w pewnym wąskim fragmencie sprawy. Przenosząc rozważania na grunt sprawy niniejszej stwierdzić należy, że powodowie A. K. i P. K. we wniesionej do Sądu Najwyższego skardze kasacyjnej zaskarżyli wyrok Sądu Apelacyjnego w (…), w zakresie jego pkt: I i II, a więc również odnośnie rozstrzygnięcia Sądu w przedmiocie kosztów zastępstwa procesowego, które to rozstrzygnięcie nie jest orzeczeniem merytorycznym i w efekcie nie podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną.

Innymi słowy zamieszczone w sentencji wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 listopada 2018 r. postanowienie dotyczące kwestii kosztowych nie należy do żadnej z kategorii postanowień wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c. Nadto jeżeli chodzi o wskazane przez powodów w ich skardze kasacyjnej podstawy zaskarżenia, to jest podniesiony zarzut naruszenia przepisów postępowania: art. 378 § 1 w zw. z art. 391 oraz art. 382 k.p.c., poprzez zaniechanie rozpoznania i rozstrzygnięcia na etapie postępowania odwoławczego zawartego w apelacji powodów wniosku dotyczącego dokonania zmiany pkt 2 wyroku Sądu Okręgowego w B. (kwestia zwrotu kosztów procesu), to stwierdzić należy, że w rachubę wchodzi pozorność zaskarżenia, gdyż powodowie w istocie skarżą rozstrzygnięcie Sądu odnośnie kosztów procesu.

Tymczasem skargi kasacyjne w zakresie dotyczący takiego postanowienia Sądu (co do kosztów procesu, czy też kosztów zastępstwa procesowego) podlegają odrzuceniu jako niedopuszczalne. Z tych też względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 §2 i § 3 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną powodów. aj