Cassation appeal dismissed; no important legal issue found regarding contract interpretation under Polish Civil Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the appellate court's judgment. The defendant argued that the contract's legal characterization and interpretation raised significant legal issues under the Civil Code. The court found no important legal question because the lower courts had sufficiently established the contract's validity and effects based on the material facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1, 4 k.p.c.; A cassation appeal is inadmissible if the lower courts have sufficiently established the legal validity and effects of the contract without leaving important legal questions unresolved.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 289/13 POSTANOWIENIE Dnia 31 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa "S." Spółki Akcyjnej z siedzibą w S.przeciwko R. S.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 października 2013 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 5 lutego 2013 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pozwany złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 5 lutego 2013 r. i zaskarżył w niej rozstrzygnięcie zawarte w pkt Ii i III tego wyroku. Jako podstawy kasacji wskazał przepisy prawa procesowego i prawa materialnego (pkt 1 i 2 skargi). Motywując wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania, skarżący wskazywał na to, że w rozpoznawanej sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, a mianowicie - czy umowę realną - którą strony nazwały umową „użyczenia”, wskazując w niej na istotne elementy tej umowy oraz używając w umowie sformułowań, które mogą przesądzać o jej prawnym charakterze, można uznać za umowę nienazwaną i czy treść takiej umowy w kontekście jej zapisów oraz uregulowania w art. 710 k.c. mieści się w granicach swobody umów określonych w art. 3531 k.c. (s. 6 skargi).
Ponadto - zdaniem skarżącego - skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, gdyż Sąd Apelacyjny dopuścił się obrazy wskazanych w skardze przepisów prawa materialnego (s. 7 skargi). W skardze sformułowane zostały także odpowiednie wnioski kasacyjne (s. 4-5 skargi). Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analizując treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej z zawartą w niej motywacją prawną wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz treść odpowiedzi powoda na skargę kasacyjną pozwanego, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie - wbrew stanowisku skarżącego - nie występują przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. W świetle dokonanych przez oba Sądy meriti ustaleń faktycznych istniały wystarczające podstawy do przyjęcia prawnej skuteczności umowy obligacyjnej wskazywanej w pkt 1 wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, ustalenia jej treści i skutków prawnych w sposób dokonany przez te Sądy.
Nie sposób zatem twierdzić, że w tym zakresie pojawiło się jakieś doniosłe zagadnienie prawne dotyczące m.in. właściwych podstaw i metody stosowania wykładni postanowień umowy (wykładni oświadczeń woli stron). Zbyt ogólne jest także twierdzenie skarżącego, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.)O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto stosownie do postanowień art. 98 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. i §§ 6, 12 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.
U. nr 163, poz. 1349 ze zm.). awjw