Supreme Court interprets cost allocation rule, distinguishing between instance costs and cassation costs under KPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the request to interpret the second sentence of its own judgment regarding cost allocation. The Court clarified that instance costs are split proportionally under Article 100 of the Code of Civil Procedure, while cassation costs fall entirely on the losing party under Article 98. This distinction was necessary to resolve discrepancies between the Court's ruling and the court clerk's detailed cost calculation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 100 zd. 1 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: The Supreme Court interprets that instance costs are allocated proportionally between parties, whereas cassation costs are borne entirely by the losing party based on the scope of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 274/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Agnieszka PiotrowskaSSN Maria Szulc na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 października 2014 r., po rozpoznaniu wniosku pełnomocnika pozwanego o wykładnię wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2014 r., sygn. akt IV CSK 274/13 w sprawie z powództwa Gminy Miasta G.przeciwko K. J.o zapłatę, dokonuje wykładni postanowienia zawartego w punkcie 2) (drugim) sentencji wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2014 r. (sygn. akt IV CSK 274/13) w ten sposób, że określony w nim obowiązek pozwanego poniesienia kosztów procesu przed sądami obu instancji opiera się na zasadzie ich stosunkowego rozdzielenia (art. 100 zd. pierwsze kpc.), natomiast obowiązek pozwanego poniesienia kosztów postępowania kasacyjnego określają zasady wynikające z art. 98 kpc.
UZASADNIENIE
Pozwany wystąpił z wnioskiem o dokonanie wykładni orzeczenia w przedmiocie kosztów procesu, zawartego w pkt 2 sentencji wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2014 r. przez wyjaśnienie zakresu nałożonego na pozwanego obowiązku poniesienia kosztów procesu, których szczegółowe wyliczenie pozostawiono referendarzowi sądowemu. Wniosek uzasadnił rozbieżnościami w interpretacji zawartego w pkt 2 sentencji wyroku Sądu Najwyższego postanowienia w przedmiocie kosztów, a występującymi pomiędzy pozwanym a referendarzem sądowym.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniosek o wykładnię objętej nim części (pkt 2) wyroku zasługiwał na uwzględnienie dlatego, że Sąd Najwyższy nie wskazał expressis verbis na zasadę poniesienia kosztów procesu wg reguły określonej w art. 98 § 1 k.p.c., czy według określonej w art. 100 k.p.c. Zważywszy jednak, że zasadę ponoszenia przez strony kosztów procesu określa wynik sporu w instancji, oznacza to, że pozwanego obciąża obowiązek poniesienia stosunkowo rozdzielonych, na podstawie art. 100 zd. pierwsze k.p.c., kosztów postępowania przed sądami obu instancji, wobec częściowego uwzględnienia żądań powódki reformatoryjnym wyrokiem Sądu Najwyższego. Natomiast koszty postępowania kasacyjnego obciążają w całości pozwanego, na podstawie art. 98 k.p.c., uwzględniając ograniczony zakres zaskarżenia określony w skardze kasacyjnej strony powodowej i uwzględnienie w całości przez Sąd Najwyższy tak ukształtowanej skargi. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 352 k.p.c. aw