Cassation appeal dismissed for failure to specify the scope of the requested annulment in the complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to specify the scope of the requested annulment of the lower court's decision. The appellant challenged only a portion of the second-instance ruling but did not define which part they sought to have set aside in their complaint. The court ruled that the scope of the challenge and the scope of the requested annulment are distinct formal requirements under the Civil Procedure Code, and the omission of this specification constitutes a fatal defect leading to the rejection of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible if it fails to specify the scope of the requested annulment or change of the judgment, as the scope of the challenge and the scope of the requested relief are separate formal requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 272/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z wniosku E. C.przy uczestnictwie J. C.o podział majątku wspólnego,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 lipca 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 29 stycznia 2021 r., sygn. akt I Ca […], odrzuca skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Uczestnik wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z 29 stycznia 2021 r., zaskarżając to postanowienie w zakresie, w jakim Sąd ten zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w Ł. oraz orzekł o kosztach postępowania za instancje odwoławczą, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Okręgowego i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie, czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3).
Zamieszczenie w skardze kasacyjnej wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z pominięciem oznaczenia zakresu żądanego uchylenia lub zmiany stanowi istotną wadę skutkującą odrzuceniem skargi a limine (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 8 maja 2008 r., V CZ 26/08; z 19 marca 2009 r., II UZ 9/09). Skarżący nie wskazał w skardze zakresu żądanego uchylenia postanowienia Sądu Okręgowego. W szczególności wniosek o „uchylenie zaskarżonego postanowienia” nie może być ani utożsamiany z żądaniem uchylenia orzeczenia w określonej części, ani uzupełniany założeniem sądu, że zakres żądanego uchylenia odpowiada wskazanemu przez stronę zakresowi zaskarżenia orzeczenia skargą kasacyjną, tym bardziej, że w takim przypadku zachodzi oczywista sprzeczność między zakresem zaskarżenia a określonym we wniosku zakresem postulowanego uchylenia.
Określenie zakresu zaskarżenia oraz wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia stanowi przedmiot odrębnych wymogów formalnych skargi kasacyjnej, co oznacza, że strona powinna w obu tych kwestiach odrębnie sformułować własne stanowisko (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 września 2020 r., V CSK 116/20). Jeżeli zatem skargą została zaskarżona jedynie część orzeczenia sądu II instancji, a w skardze w ogóle nie został określony zakres żądanego uchylenia tego orzeczenia, to skarga nie spełnia wymagań określonych w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. jw