Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of new facts or procedural errors under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused to accept a cassation appeal filed by spouses against a final ruling establishing a necessary easement. The appellants argued for a retrial based on alleged procedural violations, but the court found no new factual circumstances or procedural errors warranting such relief. Consequently, the appeal was rejected, and the parties were ordered to bear the costs of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 2 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.: A cassation appeal against a decision to reject a retrial request is inadmissible if the appeal does not present new factual circumstances or procedural errors that could have influenced the outcome.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 267/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie ze skargi J. Z. K. i D. I. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 13 lipca 2012 r., sygn. akt I C (…), w sprawie z wniosku M. G. przy uczestnictwie J. Z. K. , D. I. K., Gminy M., I. W. i H. Z. W. o ustanowienie drogi koniecznej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 grudnia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestników postępowania J. Z. K. i D. I. K. od postanowienia Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 października 2015 r., sygn. akt I Ca (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. stwierdza, że uczestnicy postępowania ponoszą koszty postępowania kasacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.
UZASADNIENIE
Uczestnicy postępowania J. D. małżonkowie K. złożyli skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 21 października 2015 r., w którym oddalono skargę tych uczestników o wznowienie postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 13 listopada 2012 r.W skardze kasacyjnej podniesiono zarzuty naruszenia art. 403 § 2 k.p.c. Skarżący domagali się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości, sformułowali także zagadnienia prawne ujęte w pkt 1 i 2 skargi (s. 2 skargi).Sąd Najwyższy zważył co następuje:Analizując treść uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, treść skargi kasacyjnej uczestników postępowania i zawartą w nim prawna motywacje wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz treść odpowiedzi uczestnika postępowania (Gminy M., s. 93 i n. akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w sprawie nie występują przesłanki przyjęcia skargi do rozpoznania, przewidziane w art. 3989 § 1 k.p.c.Postanowiem z dnia 7 listopada 2013 r., IV CSK 298/13 Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, wniesionej przez uczestnika J.Z.
K. od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 13 lipca 2012 r. (k. 563 i n. akt sprawy o sygn. I Ca (…)). Dokonując oceny prawnej motywacji wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że z treści przedstawionego w skardze „zagadnienia” wynikało, że skarżącemu chodziło jednak o kwestię (przy wyborze sposobu wytyczania przebiegu drogi koniecznej i połączeniem jej z drogą publiczną), której rozstrzygnięcie musi każdorazowo uwzględniać okoliczności konkretnej sprawy (s. 564 akt sprawy o sygn. I Ca (…)).Obecnie skarżący J.
Z. K. i D. J. K. złożyli skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 21 października 2015 r., w którym oddalono ich skargę o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem z dnia 13 lipca 2012 r. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 12 lipca 2012 zmienił orzeczenie Sądu Rejonowego z dnia 23 marca 2012 r. i ustanowił służebność drogi koniecznej dla nieruchomości wnioskodawcy na nieruchomości uczestników postepowania.Skarga kasacyjna kwestionuje zasadność rozstrzygnięcia z dnia 21 października 2015 r. oddalającego skargę o wznowienie postępowania (art. 403 § 2 k.p.c.) Jedynie w tym zakresie mogłoby się toczyć postępowanie kasacyjne i być odpowiednio formułowane przesłanki jej przyjęcia do rozpoznania.
Należy stwierdzić, że przedstawiona w dwóch punktach motywacja prawna wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania nie formułuje zagadnień, które odnosiłyby się do przedmiotu postępowania wywołanego wniesieniem skargi o wznowienie postepowania. W dłuższym, przekonywującym wywodzie prawnym Sąd Okręgowy wyjaśnił, że skarżący nie wskazali „na jakiekolwiek nowe okoliczności faktyczne, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy (o zasiedzenie), dotyczy to także środków dowodowych” (s. 5 uzasadnienia zaskarżonego postanowienia).
Za takie nowe okoliczności w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie można uznać stanowiska GDDKA dotyczącego wezwania do uzupełnienia braków formalnych wniosku na lokalizację zjazdu i stanowisko takie nie wpływało w zasadniczy sposób na przesłanki ustanowienia służebności drogi koniecznej i przebiegu takiej drogi.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 398 § 2 k.p.c.).O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do postanowienia art. 520 § 1 k.p.c. aj