Supreme Court dismisses cassation appeal against appeal decision rejecting late appeal as complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against the appellate court's decision to reject a late appeal. The plaintiff incorrectly appealed a partial dismissal and cost ruling via appeal instead of filing a protest, which was untimely. The court held that cassation only applies to final judgments dismissing claims or terminating proceedings, not to decisions rejecting procedural remedies.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1, 3 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 102, 391 § 1, 3982 § 1 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible if it challenges a decision rejecting a procedural remedy rather than a final judgment dismissing the claim or terminating the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 260/09
POSTANOWIENIE
Dnia 25 września 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie z powództwa R.L.
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […]
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 25 września 2009 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od postanowienia Sądu Apelacyjnego
z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt [...],
odrzuca skargę kasacyjną i nie obciąża powoda kosztami
postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 lutego 2008 r. Sąd Okręgowy w G. umorzył postępowanie
w pozostałym zakresie, tj. ponad zasądzoną kwotę 698.300 zł z uwagi na cofnięcie
przez powoda powództwa (pkt II wyroku) oraz orzekł o kosztach procesu w ten
sposób, że zniósł je wzajemnie między stronami (pkt IV wyroku).
Od powyższego wyroku w części obejmującej rozstrzygnięcie w pkt II i IV
powód wniósł apelację.
Sąd Apelacyjny uznał, że powód nieprawidłowo zaskarżył zawarte w wyroku
Sądu Okręgowego postanowienia o częściowym umorzeniu postępowania i
kosztach procesu apelacją, podczas gdy właściwym środkiem do ich zaskarżenia
było zażalenie. W konsekwencji apelację powoda potraktował jako zażalenie , które
jednak wniesione zostało po terminie określonym w art. 394 § 2 k.p.c., i z tej
przyczyny zaskarżonym postanowieniem orzekł o jego odrzuceniu na podstawie
art. 373 k.p.c. i nie obciążył powoda kosztami zastępstwa procesowego za
instancję odwoławczą.
Postanowienie to, w części odrzucającej zażalenie, powód zaskarżył skargą
kasacyjną zarzucając naruszenie art. 394 § 2, 369 § 2, 373 zd. 1, 379 pkt 5 k.p.c.
Wnosił o jego uchylenie w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi
Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanego
przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie
odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie
w sprawie. Zaskarżone postanowienie nie należy do żadnej z kategorii tych
orzeczeń, w szczególności jego przedmiotem nie jest umorzenie postępowania lecz
odrzucenie środka zaskarżenia.
Z tych względów wniesiona skarga podlegała odrzuceniu (art. 398 § 3 k.p.c.).
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego znajduje podstawę
w przepisach art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.