Supreme Court dismisses appeal and corrects clerical error regarding which party requested free legal aid costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by participant H. T. and rejected the request for costs of free legal aid. The court then corrected a clerical error in the previous ruling, which mistakenly identified the appellant's counsel as the requester of the costs instead of the applicant's appointed counsel. This correction was made under the provision allowing amendments to rulings based on writing errors.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 350 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.: A ruling may be amended to correct a clerical error regarding the identification of the party requesting costs if the error is clearly a mistake of writing rather than a substantive legal error.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 25/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z wniosku J. M. D.przy uczestnictwie H. T., M. D., R. D., E. P. i M. W.o stwierdzenie nabycia prawa własności nieruchomości przez zasiedzenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 września 2018 r., na skutek wniosku pełnomocnika wnioskodawczyni w przedmiocie uzupełnienia postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2018 r., sygn. akt IV CSK 25/18, 1. oddala wniosek;
2. prostuje postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2018 r. sygn. akt IV CSK 25/18 w ten sposób, że w sentencji postanowienia w miejsce słów: "oddala wniosek pełnomocnika skarżącego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu" wpisuje "oddala wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu".
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30 maja 2018 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wniesionej przez uczestnika postępowania H. T. oraz oddalił wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.Pełnomocnik wnioskodawczyni złożył wniosek o uzupełnienie powyższego postanowienia poprzez zamieszczenie rozstrzygnięcia o przyznaniu kosztów zastępstwa procesowego nieopłaconej pomocy prawnej dla pełnomocnika wnioskodawczyni ustanowionego z urzędu.W niniejszej sprawie brak było podstaw do przyznania kosztów zastępstwa procesowego pełnomocnikowi wnioskodawczyni, a tym samym brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o uzupełnienie postanowienia.
Wniosek ten, zgłoszony w odpowiedzi na skargę, został powiązany wyłącznie z wnioskiem o oddalenie skargi. Takie rozstrzygnięcie w sprawie nie zapadło, a podzielić należy prezentowany w orzecznictwie pogląd, że nie ma podstaw do przyznania kosztów postępowania kasacyjnego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek o przyznanie tych kosztów łączy ze wskazanymi przez siebie - innymi - rozstrzygnięciami. Pełnomocnik wnioskodawczyni nie wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01, nie publ. i z dnia 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12, nie publ.).Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2018 r. należało sprostować w zakresie jego sentencji odnośnie wniosku o zasądzenie kosztów.
Sąd Najwyższy oddalając wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym omyłkowo wskazał, że był to wniosek pełnomocnika skarżącego. Oczywistym jest, że rozpoznawany wniosek był wnioskiem zawartym w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniesioną przez wnioskodawczynię, która była reprezentowana przez pełnomocnika z urzędu. Skarżący nie był reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu. Wobec twierdzenia, że błędne wskazanie autora wniosku o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym jest omyłką pisarską, na podstawie art. 350 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. jw