Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 217/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue warrants review; appellate court correctly awarded damages.

Numero d'incarto IV CSK 217/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal for review, ordering the appellant to pay 2,700 PLN in costs. Although the appellant argued the lower court's damages calculation was unjustified, the Supreme Court found no serious legal question requiring its intervention. The court determined the appellate court correctly applied the general clause for damages, noting that compensation amounts depend on individualized circumstances rather than fixed criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3089 § 1 k.p.c.; art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; art. 3989 § 2 k.p.c.; art. 445 § 1 k.c.: A cassation appeal is only accepted if a significant legal issue exists or a serious interpretation doubt arises; otherwise, the appeal is dismissed if the lower court's decision does not clearly violate fundamental legal provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility damages general clause individualized circumstances legal issue significance appellate court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3089 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
ustalając wysokość przyznanej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącą krzywdę w kwocie 180 000 zł.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw
art. 3989 § 2 k.p.c.
ustalając wysokość przyznanej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącą krzywdę w kwocie 180 000 zł.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw
art. 445 § 1 k.c.
art. 3089 § 1 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
ustalając wysokość przyznanej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącą krzywdę w kwocie 180 000 zł.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw
art. 445 § 1 k.c
art. 3989 § 2 k.p.c
ustalając wysokość przyznanej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącą krzywdę w kwocie 180 000 zł.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 8 marca 2003 r., I PKN 341/01
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06
wyrok Sądu Najwyższy z dnia 20 kwietnia 2005 roku, sygn. akt IV CSK 99/05
V CSK 2004/06
135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).
IV CSK 8/06
135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).
IV CSK 99/05
Supreme Court increases compensation for chronic liver disease victim due to insufficient individualized assessment of damages under Civil Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 217/18 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon w sprawie z powództwa A. P.‎przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń (…) w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt I ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 2.700 zł (dwa tysiące siedemset) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3089 § 1 k.p.c.).Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.

Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa.Choć skarżący wskazał na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.).Zaskarżone skargą kasacyjną orzeczenie oczywiście narusza prawo, gdy jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, albo zostało wydane w wyniku błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest w sposób pewny i niewątpliwy z góry widoczne dla prawnika, bez potrzeby głębszej analizy jurydycznej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2003 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100).

W skardze nie zostały przytoczone wystarczające argumenty (wywód prawny) świadczące o kwalifikowanym naruszeniu prawa przez Sąd Apelacyjny. Przypomnieć należy, że jeżeli przesłanką wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest stanowisko skarżącego, że jest ona oczywiście uzasadniona, to w uzasadnieniu wniosku powinien on zawrzeć wywód prawny wykazujący takie kardynalne naruszenie prawa (por np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7- 8, poz. 135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).

Skarga kasacyjna takiego przekonywującego wywodu nie zawiera.Ustawodawca zaniechał wskazania kryteriów ustalania wysokości zadośćuczynienia i przez posłużenie się klauzulą generalną (suma odpowiednia) pozostawił je uznaniu sądów.Krzywda, którą kompensować ma zadośćuczynienie, ma bowiem charakter niewymierny, co powoduje, że ustalenie jej rozmiarów jest możliwe tylko w odniesieniu do konkretnego przypadku. Tylko rozważenie zindywidualizowanych przesłanek może stanowić podstawę do określenia odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2005 roku, sygn. akt IV CSK 99/05, niepubl.).

Praktyka sądowa, jeśli jest potwierdzona i weryfikowalna oraz poznawalna dla stron może być jedynie pomocniczym kryterium.Mając na względzie poczynione w sprawie ustalenia sądów meriti, którymi Sąd Najwyższy jest związany stwierdzić należy, że Sąd Apelacyjny nie dopuścił się naruszenia art. 445 § 1 k.c. ustalając wysokość przyznanej sumy tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącą krzywdę w kwocie 180 000 zł.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw