Supreme Court dismisses request to amend ruling for late application of cost reimbursement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the lawyer's request to amend a previous ruling regarding the award of state-funded legal aid costs. The lawyer submitted the application for reimbursement two weeks after receiving the original decision, exceeding the statutory deadline. The court ruled that the request was inadmissible because it was filed outside the two-week period mandated by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 351 § 1 k.p.c.; Art. 361, Art. 391 § 1, Art. 398 § 1 k.p.c.: A request to amend a court decision must be filed within two weeks of its service; failure to meet this deadline renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 212/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa M. S.przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w C.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 maja 2015 r., wniosku pełnomocnika powoda o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższegoz dnia 9 października 2014 r., sygn. akt IV CSK 212/14 odrzuca wniosek. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 9 października 2014 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz orzekł o kosztach postępowania, w tym przyznał (w punkcie 3) pełnomocnikowi powoda adw.
M. C. koszty należne pełnomocnikowi za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.Wnioskiem z dnia 12 lutego 2015 r. pełnomocnik powoda wniósł o uzupełnienie postanowienia domagając się zasądzenia na jego rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu.Sąd Najwyższy, zważył co następuje:Zgodnie z treścią przepisu art. 351 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., strona może w ciągu dwóch tygodni od doręczenia postanowienia, zgłosić wniosek o jego uzupełnienie, jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w nim dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Mając na uwadze fakt, że adw. M.C. otrzymał odpis postanowienia Sądu Najwyższego w dniu 15 grudnia 2014 r. (zwrotne poświadczenie odbioru - k. 353v) a złożył wniosek o uzupełnienie orzeczenia przez przyznanie mu wynagrodzenia w dniu 17 lutego 2015 r. (prezentata Sądu Apelacyjnego - k. 356), a więc po upływie ustawowego terminu przewidzianego w art. 351 § 1 k.p.c., wniosek podlegał odrzuceniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 1989 r., I CZ 270/89, niepubl.). l.n