Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with statutory admissibility requirements under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against the lower court's judgment. The appellant argued that the lower court incorrectly applied Civil Code provisions regarding mixed contracts versus construction contracts. The court rejected the appeal because the cassation petition failed to explicitly identify the specific statutory grounds for admissibility required by law. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible due to this procedural defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; A cassation appeal must explicitly cite statutory admissibility grounds and cannot rely solely on the substantive justification of the appeal's basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 193/05
POSTANOWIENIE
Dnia 15 lutego 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie z powództwa "P." Spółki z o.o. w G.
przeciwko J. K. i J. K.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 15 lutego 2006 r.,
na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 28 czerwca 2005 r.,
I. odrzuca skargę kasacyjną;
II. zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanych solidarnie
kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego.
Uzasadnienie
W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 28 czerwca
2005 r., opartej na podstawie naruszenia art. 646 k.c. przez jego błędne
zastosowanie, wniosek o jej przyjęcie powód uzasadnił w ten sposób, że „wobec
bezpodstawnego zastosowania do stanu faktycznego sprawy art. 646 kodeksu
cywilnego koniecznym jest rozpatrzenie niniejszej skargi"; w uzasadnieniu wniosku
podał nadto, że wyrokowi zarzuca się naruszenie prawa materialnego przez błędne
uznanie, iż w stanie faktycznym sprawy powód wykonywał prace na podstawie
mieszanej umowy dostawy i o dzieło, a nie umowy o roboty budowlane.
Sąd Najwyższy, badając dopuszczalność skargi kasacyjnej, zważył, co
następuje:
Stosownie do art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna między innymi
zawierać przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie (pkt 2) oraz wniosek
o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie (pkt 3). Podobnie, jak to
miało miejsce w odniesieniu do kasacji, wymagania istotne skargi kasacyjnej są od
siebie niezależne i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania nie
może polegać na odwołaniu się do uzasadnienia jej podstaw.
Art. 3989 § 1 k.p.c. wymienia przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do
rozpoznania, które zachodzą, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie
prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości lub
wywołujących
rozbieżności
w
orzecznictwie
sądów,
zachodzi
nieważność
postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Na tych jedynie
przesłankach Sąd Najwyższy opiera rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia skargi do
rozpoznania.
Strona wnosząca o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania winna zatem
wyraźnie określić, która z wymienionych przesłanek - jej zdaniem zachodzi -oraz
twierdzenie to uzasadnić.
W skardze kasacyjnej brak jest wyraźnego odniesienia się do ustawowych
przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; w skardze tej nie
sformułowano zagadnienia prawnego ani nie wskazano na potrzebę wykładni
przepisów, nie powołano także okoliczności, o których mowa w punktach 3 i 4 § 1
art. 3989 k.p.c.
Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania
sprowadzające
się
do
uzasadnienia
podstawy
skargi,
bez
powiązania
z przesłankami, które Sąd Najwyższy ocenia pod kątem przyjęcia jej do
rozpoznania,
nie
czyni
w
żaden
sposób
istotnemu
wymaganiu
skargi,
przewidzianemu w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Niezachowanie jednego z istotnych wymagań skargi kasacyjnej, określonych
w art. 3984 § 1 k.p.c., uzasadnia jej odrzucenie wprost (art. 398 6 § 2 k.p.c.);
o odrzuceniu skargi powoda Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 398 6 § 3 k.p.c.
z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania kasacyjnego stosownie do art. 98
i 108 § 1 k.p.c.
jc