Supreme Court dismisses appeal for unpaid legal aid costs, directing case back to appellate court for decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the appeal inadmissible and transferred the request for unpaid legal aid costs back to the appellate court. The plaintiffs had filed cassation appeals without explicitly requesting state-funded legal aid costs, which were only sought later. The court ruled that since the legal aid attorney was appointed by the appellate court to handle the cassation, that same court must decide on the associated costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 200 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: When a legal aid attorney is appointed by a specific court to conduct cassation proceedings, that same court retains jurisdiction to rule on the costs of that legal aid even if the request is made after the cassation process concludes.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 18/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lutego 2016 r., w sprawie z powództwa H. H., H. W., S. W., D. U. i H. U.przeciwko Gminie Miejskiej B.o zapłatę i ochronę dóbr osobistych, na skutek wniosku pełnomocnika powodów H. H., D. U. i H. U. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym zakończonym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2015 r., sygn. akt IV CSK […], stwierdza swą niewłaściwość i przekazuje wniosek Sądowi Apelacyjnemu w […].
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30 września 2015 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania trzech skarg kasacyjnych wniesionych przez H. H., przez D. U. i H. U. oraz przez S. W. i H. W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 marca 2014 r., sygn. akt V ACa […], w sprawie z powództwa skarżących przeciwko Gminie Miejskiej B..Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2015 r. Sąd Najwyższy oddalił wniosek pełnomocnika skarżących H. H. oraz D. U. i H. U., złożony w dniu 7 grudnia 2015 r., o uzupełnienie postanowienia z dnia 30 września 2015 r. przez rozstrzygnięcie co do przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
Skargi kasacyjne złożone w imieniu H. H. oraz D. U. i H. U. nie zawierały bowiem wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, o którym mowa w treści § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r., poz. 461 ze zm.).Wnioskiem z dnia 16 lutego 2016 r. pełnomocnik skarżących H. H. oraz D. U. i H. U. wniósł o wydanie rozstrzygnięcia w zakresie przyznania kosztów pomocy prawnej z urzędu, obejmującej sporządzenie i wniesienie skarg kasacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:O zwrocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu orzeka na wniosek – do czasu zakończenia postępowania – sąd, przed którym świadczona była pomoc.
W razie złożenia wniosku po zakończeniu tego postępowania właściwy do orzekania o nim jest sąd, który wydał postanowienie o ustanowieniu pełnomocnika z urzędu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2013 r., III CSK 121/12, niepubl.). Pełnomocnik skarżących H. H. oraz D. U. i H. U. został ustanowiony w celu sporządzenia skarg kasacyjnych od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] w dniu 31 marca 2014 r. przez tenże Sąd. W związku z tym do rozpoznania wniosku z dnia 16 lutego 2016 r. właściwy jest Sąd Apelacyjny w […].Z tych względów, na podstawie art. 200 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. l.n