Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 165/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove abstract legal issue under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 165/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the appellant's cassation appeal for examination on procedural grounds. The appellant argued that the case presented a significant legal issue regarding future damages and the impact of the victim's age on compensation amounts. The court determined that these arguments did not meet the statutory requirement for a novel, abstract legal question requiring deep interpretation or resolving judicial inconsistencies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the appellant demonstrates an abstract legal issue not yet resolved in case law, requiring deep interpretation or resolving inconsistencies, rather than merely citing existing legal principles or factual circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility abstract legal issue future damages claim judicial inconsistency Civil Procedure Code significant legal question procedural dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.
Oba sformułowane przez skarżącego zagadnienia nie są istotne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Takie ukształtowanie przez ustawodawcę skargi kasacyjnej powoduje konieczność poddania jej kontroli wstępnej pod kątem spełniania kryteriów, kwalifikujących do przedstawienia skargi Sądowi Najwyższemu w celu merytorycznego rozpoznania.Określone w art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 189 k.p.c.
Pierwsze zagadnienie, dotyczące istnienia interesu prawnego jako przesłanki prawnej wymaganej - w świetle art. 189 k.p.c. - do wytoczenia powództwa ustalającego w zakresie tzw.
Art. 4421 § 3 k.p.c.
„szkody przyszłej", stanowiło przedmiot rozważań judykatury, zarówno w stanie prawnym przed, jak i po wejściu w życie art. 4421 § 3 k.p.c. (por.
art. 3984 § 2 k.p.c
Takie ukształtowanie przez ustawodawcę skargi kasacyjnej powoduje konieczność poddania jej kontroli wstępnej pod kątem spełniania kryteriów, kwalifikujących do przedstawienia skargi Sądowi Najwyższemu w celu merytorycznego rozpoznania.Określone w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Oba sformułowane przez skarżącego zagadnienia nie są istotne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 189 k.p.c
Pierwsze zagadnienie, dotyczące istnienia interesu prawnego jako przesłanki prawnej wymaganej - w świetle art. 189 k.p.c.
art. 4421 § 3 k.p.c
„szkody przyszłej", stanowiło przedmiot rozważań judykatury, zarówno w stanie prawnym przed, jak i po wejściu w życie art. 4421 § 3 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
251).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).aw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2001 r., I PKN 129/01
postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2001 r., I PKN 129/01, OSNP 2003, nr 18, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 1970 r., III PZP 34/69
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2009 r., III CZP 2/09
217 oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2009 r., III CZP 2/09, OSNC 2009, nr 12, poz.
III CZP 2/09
Plaintiff has legal interest in establishing liability for future personal injury damages under new Civil Code provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 165/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa P. F.‎przeciwko S. G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 września 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 21 października 2014 r., sygn. akt III Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przysługującym od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji, a jej rolą nie jest korygowanie wszelkich orzeczeń sądowych zawierających ewentualne uchybienia, gdyż tę funkcję realizują zwyczajne środki zaskarżenia i skarga o wznowienie postępowania. Skarga kasacyjna służy ochronie interesu publicznego; umożliwia zapewnienie jednolitości wykładni i stosowania prawa oraz wnoszenie przez Sądu Najwyższego wkładu w rozwój nauki prawa. Takie ukształtowanie przez ustawodawcę skargi kasacyjnej powoduje konieczność poddania jej kontroli wstępnej pod kątem spełniania kryteriów, kwalifikujących do przedstawienia skargi Sądowi Najwyższemu w celu merytorycznego rozpoznania.Określone w art. 3984 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Skarżący podniósł, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania znajduje podstawę w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c., czyli, że - w jego ocenie - w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów i skarci jest oczywiście uzasadniona.Zgodnie z ustaloną linią orzecznictwa, powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego jako przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wymaga wskazania problemu o charakterze abstrakcyjnym, nierozstrzygniętego w dotychczasowym orzecznictwie i wymagającego pogłębionej wykładni (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 2 października 2001 r., I PKN 129/01, OSNP 2003, nr 18, poz. 436).Musi przy tym chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze, które zarazem ma znaczenie dla rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej (por. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11 i z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151).Skarżący powinien to zagadnienie sformułować oraz przedstawić argumentację jurydyczną uzasadniającą tezę o możliwości rozbieżnych ocen prawnych w związku ze stosowaniem przepisów, na tle których zagadnienie powstało.

Zagadnienie to powinno być nadto „istotne" z uwagi na wagę przedstawionego przez skarżącego problemu interpretacyjnego dla systemu prawa.Szczegółowa analiza uzasadnienia wniosku nie pozwala na stwierdzenie, że powołana przesłanka została wykazana. Oba sformułowane przez skarżącego zagadnienia nie są istotne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Pierwsze zagadnienie, dotyczące istnienia interesu prawnego jako przesłanki prawnej wymaganej - w świetle art. 189 k.p.c. - do wytoczenia powództwa ustalającego w zakresie tzw. „szkody przyszłej", stanowiło przedmiot rozważań judykatury, zarówno w stanie prawnym przed, jak i po wejściu w życie art. 4421 § 3 k.p.c. (por. m. in. uchwała Sądu Najwyższego w składzie siedmiu sędziów - zasada prawna z dnia 17 kwietnia 1970 r., III PZP 34/69, OSNC 1970, nr 12, poz. 217 oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2009 r., III CZP 2/09, OSNC 2009, nr 12, poz. 168).

Jeśli zaś chodzi o wpływ wieku poszkodowanego na wysokość odszkodowania to jest on oczywisty i okoliczność ta została uwzględniona w zaskarżonym orzeczeniu (k. 251).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).aw