Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 164/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious merit and failure to prove procedural error affected case outcome.

Numero d'incarto IV CSK 164/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination, ruling that the applicant failed to meet the strict statutory requirements for admissibility. The applicant argued that the lower court violated procedural rules by ignoring the state's claim to acquire property through adverse possession, but the court found this argument insufficient. The decision emphasized that a procedural error must be obvious and must have significantly influenced the case result to justify cassation, neither of which was demonstrated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the grounds for the appeal are obviously justified prima facie without deeper legal analysis, and the alleged procedural violation must have had a significant impact on the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious merit requirement procedural error impact adverse possession claim state property acquisition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art.
Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zgodnie bowiem z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., podstawą skargi kasacyjnej może być naruszenie przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 w zw.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Z tej przyczyny nie można uznać, aby skarżący wykazał, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W sprawie nie zachodzi także nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 w zw.
520 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego - na stosowany wniosek zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną - orzeczono na podstawie 520 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1, 39821, 98 § 3 i 13 § 2 k.p.c.
Art. 39821 § 98 § 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
wnioskodawca (…) Park Narodowy oparł wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Wyróżniona w art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 164/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z wniosku (…) Parku Narodowego z siedzibą w K.‎przy uczestnictwie J. Z. i Skarbu Państwa - Starosty W.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 listopada 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w .‎z dnia 4 października 2018 r., sygn. akt I Ca (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki J. Z. kwotę 3 750 (trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania wobec wykazania przez skarżącego, że sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Nakładając na skarżących obowiązek wskazania i uzasadnienia oznaczonej przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ustawodawca zmierza w ten sposób do zagwarantowania, że skarga kasacyjna (nadzwyczajny środek zaskarżenia prawomocnych orzeczeń) będzie pełnić przypisanie jej funkcje publicznoprawne.

Ograniczenie przesłanek do czterech ma więc zapewnić, że przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ustrojowo i procesowo jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej funkcje publicznoprawne, a skarga kasacyjna nie stanie się instrumentem wykorzystywanym w każdej sprawie.W skardze kasacyjnej wniesionej od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 4 października 2018 r. wnioskodawca (…) Park Narodowy oparł wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Wyróżniona w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zachodzi wtedy, gdy zasadność zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej wynika prima facie, bez głębszej analizy prawnej.

Dotyczy to więc jedynie uchybień przepisom prawa materialnego albo procesowego, zarzucanym sądowi drugiej instancji w skardze kasacyjnej, o charakterze elementarnym polegających w szczególności na oparciu rozstrzygnięcia na wykładni przepisu oczywiście sprzecznej z jednolitą i ugruntowaną jego wykładnią przyjmowaną w orzecznictwie i nauce prawa, na zastosowaniu przepisu, który już nie obowiązywał względnie na oczywiście błędnym zastosowaniu określonego przepisu w ustalonym stanie faktycznym.W ocenie Sądu Najwyższego oczywista zasadność skargi kasacyjnej w znaczeniu wyżej wyjaśnionym nie wynika z wywodu zawartego we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wykazujące naruszenie przez Sąd drugiej instancji art. 378 § 1 k.p.c. na skutek nierozpoznania wniosku o zasiedzenie nieruchomości przez uczestnika postępowania - Skarb Państwa.

Skarżący pomija bowiem, że nawet uzasadniony zarzut naruszenia prawa procesowego nie oznacza, że skarga kasacyjna, oparta na zarzucie naruszenia art. 378 § 1 k.p.c., jest z tej przyczyny oczywiście uzasadniona. Zgodnie bowiem z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., podstawą skargi kasacyjnej może być naruszenie przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania należy więc wykazać, że uchybienie przepisom postępowania, które zarzucono w podstawie skargi kasacyjnej, mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Ponieważ skarżący zarzuca nierozważenie przez Sąd drugiej instancji zarzutów apelacji, których rozpoznanie mogło skutkować stwierdzeniem przez Sąd drugiej instancji nabycia własności nieruchomości, której dotyczyło postępowanie, na rzecz innego uczestnika postępowania (Skarbu Państwa), to koniecznym było wykazanie, że skarżący posiada interes prawny w żądaniu stwierdzenia nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie na rzecz innego wskazanego przez wnioskodawcę podmiotu (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 11 czerwca 2015 r., III CZP 112/14, OSNC 2015, nr 11, poz. 127).

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie zawiera w ogóle odniesienia się do tej kwestii. Z tej przyczyny nie można uznać, aby skarżący wykazał, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W sprawie nie zachodzi także nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

O kosztach postępowania kasacyjnego - na stosowany wniosek zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną - orzeczono na podstawie 520 § 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1, 39821, 98 § 3 i 13 § 2 k.p.c.