Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 163/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and new facts.

Numero d'incarto IV CSK 163/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the lower court's decision did not constitute an obvious legal error requiring review. The appellant argued for unequal treatment of state and municipal property regarding easements but failed to provide legal justification for this claim. The court emphasized that cassation cannot be used to challenge factual findings or introduce new evidence, limiting its role to correcting clear legal mistakes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; The Supreme Court may only accept a cassation appeal if there is an obvious legal error or new facts, excluding challenges to factual findings or evidence evaluation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious legal error factual findings evidence evaluation new facts easement dispute property ownership tipo di azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej.
art. 39813 § 2 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c.
Ponadto podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).Wobec powyższego, na podstawie art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
3983 § 3 k.p.c.).Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 3989 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 3983 § 3 k.p.c
Ponadto podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).Wobec powyższego, na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN z dnia 8 marca 2002 r., sygn. akt I PKN 341/01
postanowienia SN z dnia 8 marca 2002 r., sygn. akt I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz.
postanowienia SN z dnia 10 stycznia 2003 r., sygn. akt V CZ 187/02
Generato dall'IA
III CSK 39/21
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and public interest. Appeal rejected due to absence of clear statutory violation.
I CSK 225/21
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or procedural error under Polish Civil Procedure Code.
I CSK 688/23
Supreme Court dismisses appeal on co-ownership acquisition by prescription against state property rights.
I CSK 3118/22
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error under Polish Civil Procedure Code. The court rejects the appeal as it does not meet the strict admissibility criteria for extraordinary review. The decision emphasizes that cassation is not a general remedy for factual re-evaluation. The court ruled that the lower court's judgment was not obviously flawed. The appeal was rejected because it sought a new factual review. The legal standard requires an immediate, obvious violation of clear law. The court applied the preliminary screening rules of the Civil Procedure Code. The outcome was a dismissal of the cassation appeal with cost allocation. The ruling clarifies the limited scope of the Supreme Court's cassation function. The decision reinforces the principle of legal uniformity over individual re-litigation.
III CSK 5/21
Supreme Court dismisses appeal claiming adverse possession blocked by good faith, citing factual findings and statute of limitations. Appeal rejected for lack of legal issue. Facts show owner failed to claim property within 10-year limit. Court ruled appeal inadmissible as it contests established facts. Decision upholds adverse possession based on statutory time limits. Appeal dismissed due to no legal question requiring interpretation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 163/19 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z wniosku A. M. i M. M. ‎przy uczestnictwie E. Spółki Akcyjnej w G.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 lutego 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 11 lipca 2018 r., sygn. akt III Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną uczestniczki E. S.A. z siedzibą w G. od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 11 lipca 2018 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek umożliwiających realizację publicznoprawnych funkcji skargi kasacyjnej. Tylko na tych przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dopuszczenie i rozpoznanie skargi kasacyjnej ustrojowo i procesowo jest uzasadnione jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej funkcje publicznoprawne. Nie w każdej zatem sprawie, nawet w takiej, w której rozstrzygnięcie oparte jest na błędnej subsumpcji czy wadliwej wykładni prawa, skarga kasacyjna może być przyjęta do rozpoznania.

Podkreślenia wymaga, że Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie jest jego rolą korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej indywidualnej sprawie.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca oparła na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Przesłanka ta nie została spełniona.Oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na przesłance uregulowanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga wykazania niewątpliwej, widocznej na pierwszy rzut oka, bez konieczności głębszej analizy, sprzeczności wyroku z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni (por. m.in. postanowienia SN z dnia 8 marca 2002 r., sygn. akt I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100, z dnia 10 stycznia 2003 r., sygn. akt V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49).W ocenie skarżącej zaskarżone postanowienie prowadzi do niezasadnego odmiennego traktowania nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa, na których przed transformacją ustrojową posadowione zostały urządzenia elektroenergetyczne, w zależności od tego, czy nieruchomość po transformacji ustrojowej (w ramach uwłaszczenia samorządu gminnego, tzn. komunalizacji) stała się własnością jednostki samorządu terytorialnego, czy pozostawała nadal własnością Skarbu Państwa.

O rażącym naruszenia prawa ma świadczyć również domaganie się przez Sąd drugiej instancji przedłożenia przez uczestniczkę dokumentów dotyczących jej tytułu prawnego do posiadania służebności odpowiadającej treści służebności przesyłu.W rozbudowanym uzasadnieniu wniosku brak jest jednak argumentacji jurydycznej, która wsparłaby tezę o rażącym naruszeniu prawa skutkującym oczywistym uzasadnieniem wniesionej skargi kasacyjnej w ustalonym przez Sąd drugiej instancji stanie faktycznym. Uczestniczka w toku postępowania nie wykazała wadliwości ustalenia daty wejścia przez poprzednika prawnego uczestniczki w posiadanie infrastruktury objętej wnioskiem o ustanowienie służebności przesyłu.

Nie wykazała, że nastąpiło nabycie służebności w drodze zasiedzenia. Stanowisko prezentowane w skardze kasacyjnej sprowadza się do polemiki z ustaleniami faktycznymi, a należy zauważyć, że ustawodawca wyraźnie uregulował w art. 39813 § 2 k.p.c., iż w postępowaniu kasacyjnym nie jest dopuszczalne powołanie nowych faktów i dowodów, a Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia. Ponadto podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.).Wobec powyższego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. aj