Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 160/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal from enforcement order as cassation is inadmissible under new procedural law.

Numero d'incarto IV CSK 160/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the debtor's cassation appeal against a district court order confirming the seizure of real estate. The debtor argued the order lacked the auction date required by law, but the lower court corrected this omission. The Supreme Court rejected the appeal because the new Civil Procedure Code, effective February 6, 2005, explicitly prohibits cassation appeals against enforcement orders issued by the second instance court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.; Art. 7674 § 2 k.p.c.; Cassation appeals against enforcement orders are inadmissible for decisions rendered after the new Civil Procedure Code entered into force.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings cassation appeal second instance decision procedural law change inadmissible appeal real estate seizure Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 7674 § 2 k.p.c.
obejmującego postępowanie egzekucyjne, zawartego w art. 7674 § 2 k.p.c., na
Art. 3981 § 1 k.p.c.
w sprawie (art. 3981 § 1, 5191 § 1 k.p.c.).
Art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 990 k.p.c
Ponadto jego zdaniem postanowienie o przybiciu nie spełniało wymagań z art. 990
art. 7674 § 2 k.p.c
obejmującego postępowanie egzekucyjne, zawartego w art. 7674 § 2 k.p.c., na

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CSK 74/05
w postanowieniu z dnia 25 listopada 2005 r. sygn. akt IV CSK 74/05).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 160/05

POSTANOWIENIE

Dnia 6 kwietnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Hubert Wrzeszcz

SSA Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

w sprawach egzekucyjnych […] Komornika Sądowego

Rewiru II przy Sądzie Rejonowym w O.

z wniosku wierzycieli G. D. i P. P.

przy uczestnictwie dłużnika J. K.

o egzekucję z nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 6 kwietnia 2006 r.,

skargi kasacyjnej dłużnika

od postanowienia Sądu Okręgowego w O.

z dnia 12 maja 2005 r.,

odrzuca skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 08.10.2004 roku Sąd Rejonowy w O. udzielił

przybicia nieruchomości składającej się z działek budowlanych o nr. 262/1 o pow.

5900 m2 oraz 262/2 o pow. 2064 m2 położonej w D. mającą urządzoną księgę

wieczystą Kw nr […] prowadzoną przez Sąd Rejonowy w O. na rzecz Gminy S. za

cenę 67.050 złotych.

Sąd ten udzielił przybicia na rzecz licytanta, który na licytacji 22 czerwca

2004 r. zaoferował najwyższą cenę. Sąd odroczył ogłoszenie postanowienia co do

przybicia gdyż nie zostały rozstrzygnięte na dzień licytacji skargi wniesione przez

dłużnika.

W zażaleniu dłużnik J. K. wniósł o uchylenie postanowienia wskazując, że w

dalszym ciągu postępowania w sprawach […] nie zakończyły się prawomocnie.

Ponadto jego zdaniem postanowienie o przybiciu nie spełniało wymagań z art. 990

k.p.c., gdyż nie zawierało obligatoryjnej informacji o dacie przetargu.

Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z dnia 12 maja 2005 roku zmienił

zaskarżone postanowienie tylko w ten sposób, że wskazał datę przetargu

nieruchomości, który odbył się 22 czerwca 2004 r., zaś w pozostałym zakresie

zażalenie oddalił.

Sąd Okręgowy podniósł, iż zażalenie jest zasadne jedynie w części

dotyczącej niewskazania przez Sąd Rejonowy informacji o dacie przetargu. Dalsze

zarzuty skarżącego w ocenie Sądu Okręgowego były niezasadne.

Od postanowienia Sądu Okręgowego w O. skargę kasacyjną złożył dłużnik.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przesłanki dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu egzekucyjnym

zostały określone odrębnie w części trzeciej kodeksu postępowania cywilnego.

Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia, czy nie istnieją formalne przeszkody do

rozpatrzenia przedmiotowej skargi kasacyjnej ma data wydania zaskarżonego

orzeczenia. Wiąże się to z czasowym zakresem stosowania zmian wprowadzonych

ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania

cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r.

Nr 13, poz. 98). W przeciwieństwie do zmian, obejmujących postępowanie

zabezpieczające i egzekucyjne wprowadzonych ustawą z dnia 2 lipca 2004 r.

o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 172, poz. 1804), które z mocy jej art. 7 nie odnosiły się do postępowań

egzekucyjnego i zabezpieczającego wszczętych przed wejściem jej w życie, w art.

3 przepisu przejściowego ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. przyjęto jako zasadę

bezpośrednie działanie nowej ustawy, co oznacza, że także sprawy egzekucyjne

wszczęte przed dniem wejścia jej w życie, czyli przed 6 lutego 2005 r. (art. 6

ustawy), toczą się od tego dnia według przepisów kodeksu postępowania cywilnego

w brzmieniu nadanym przez nową ustawę. Jedynie do złożenia i rozpoznania

kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia

w

życie ustawy

nowelizującej, a także do odmowy przyjęcia jej do rozpoznania, stosuje się przepisy

dotychczasowe. Ponieważ postanowienie Sądu Okręgowego w O. - sądu drugiej

instancji rozpoznającego zażalenie zostało wydane 12 maja 2005 r., czyli po

wejściu w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r., do złożenia skargi kasacyjnej

w niniejszym

postępowaniu

będą

miały

zastosowanie

przepisy

kodeksu

postępowania cywilnego w brzmieniu obowiązującym od dnia 6 lutego 2005 r.

Od tego czasu został w istotny sposób zmieniony model postępowania

kasacyjnego, a kierunek zmian polega na istotnym ograniczeniu dostępności skargi

kasacyjnej (która zastąpiła kasację) jako szczególnego środka zaskarżenia,

przysługującego obecnie od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego

wyroku (postanowienia co do istoty sprawy) lub postanowienia w przedmiocie

odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie

w sprawie (art. 3981 § 1, 5191 § 1 k.p.c.). Według szczegółowego rozwiązania

obejmującego postępowanie egzekucyjne, zawartego w art. 7674 § 2 k.p.c., na

postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia skarga

kasacyjna nie przysługuje.

Z tych wszystkich względów należy przyjąć, że niedopuszczalna jest skarga

kasacyjna od orzeczeń wydanych w postępowaniu egzekucyjnym od dnia wejścia

w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy kodeks postępowania

cywilnego …tj. od dnia 6 lutego 2005 r. (podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy

w postanowieniu z dnia 25 listopada 2005 r. sygn. akt IV CSK 74/05).

Dlatego na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. Sąd Najwyższy postanowił odrzucić

skargę kasacyjną dłużnika.

db