Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 138/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on land registry entry due to lack of obvious legal error.

Numero d'incarto IV CSK 138/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by M.D. and K.D. against a lower court's decision regarding a land registry entry. The appellants argued for the entry's validity based on the clear reasonableness of the appeal, but the court found no obvious legal error warranting review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellants were ordered to pay the costs of the cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is rejected if the grounds for its admissibility, such as obvious reasonableness, are not met because the alleged legal errors do not constitute obvious violations recognizable to an average lawyer without further analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious reasonableness standard land registry entry mandatory mortgage Supreme Court of Poland

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w związku z art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
3989 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie art. 520 § 1 w związku z art.
Art. 98 § 3 k.p.c.
520 § 1 w związku z art. 98 § 3 i art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 3 i art. 99 oraz art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
99 oraz art. 108 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 1 w związku z art. 391 § 1, art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1, art. 39821 i art.
Art. 76 ust. 5 u.k.w.h.
Przepis art. 76 ust. 5 u.k.w.h. ma zastosowanie do każdego podziału nieruchomości, w tym podziału polegającego na ustanowieniu odrębnej własności lokalu, jak również do każdego rodzaju hipoteki, w tym hipoteki przymusowej (por.
Art. 930 § 1 k.p.c.
1007 ze zm., dalej jako: „u.k.w.h.”) lub art. 930 § 1 k.p.c. było - w okolicznościach sprawy - oczywiście błędne lub doprowadziło do tego, że zaskarżone postanowienie jest oczywiście nieprawidłowe.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 13 marca 2017 r., I CSK 596/16
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 22 marca 2001 r., V CZ 131/00
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 30 stycznia 2018 r., III CSK 385/16
III CSK 110/08
Cassation appeal dismissed for failing to prove obvious legal error without detailed analysis.
II CSK 179/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or obvious merit under Civil Procedure Code.
I CSK 596/16
Supreme Court dismisses cassation appeal as clearly unfounded, rejecting public interest grounds for review.
III CSK 385/16
Supreme Court vacates lower court ruling to exclude mortgage from new land registry entry for separated property.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 138/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 sierpnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z wniosku M.D. i K.D.‎przy uczestnictwie […] o wpis w księdze wieczystej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 sierpnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestników postępowania M.W. i A.W. od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt III Ca …/17, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od M. W. i A.W. na rzecz M. D. i K. D. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 31 sierpnia 2017 r. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołali się na jej oczywistą zasadność. W judykaturze Sądu Najwyższego zostało wyjaśnione, że przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej oznacza, iż dla przeciętnego prawnika podstawy wskazane w skardze prima facie zasługują na uwzględnienie.

Sytuacja taka w szczególności istnieje wtedy, gdy bez wątpienia wystąpiły uchybienia, na które powołuje się skarżący, lub gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia albo podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesiony środek zaskarżenia. Pamiętać przy tym trzeba, że oczywiste jest to, co jest widoczne bez potrzeby głębszej analizy, czy przeprowadzenia dłuższych badań lub dociekań. Skarżący musi zatem wykazać, że wyrok zapadł z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym na pierwszy rzut oka, bez konieczności przeprowadzenia bardziej szczegółowej analizy (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08, nie publ., z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12, nie publ. i z dnia 13 marca 2017 r., I CSK 596/16, nie publ.).

Powołując się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej należy wykazać, że popełnione przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia uchybienia w zakresie stosowania prawa miały charakter kwalifikowany i nie podlegały różnym ocenom, były więc dostrzegalne w sposób oczywisty dla przeciętnego prawnika (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia z 22 marca 2001 r., V CZ 131/00, OSNC 2001, nr 10, poz. 156).Bliższa analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej nie pozwala przyjąć, by była ona - w powyższym rozumieniu - oczywiście uzasadniona.

Skarżący nie wykazali, że zastosowanie art. 76 ust. 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (jedn. tekst: Dz. U. z 2017 r., poz. 1007 ze zm., dalej jako: „u.k.w.h.”) lub art. 930 § 1 k.p.c. było - w okolicznościach sprawy - oczywiście błędne lub doprowadziło do tego, że zaskarżone postanowienie jest oczywiście nieprawidłowe. Przepis art. 76 ust. 5 u.k.w.h. ma zastosowanie do każdego podziału nieruchomości, w tym podziału polegającego na ustanowieniu odrębnej własności lokalu, jak również do każdego rodzaju hipoteki, w tym hipoteki przymusowej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2018 r., III CSK 385/16, nie publ.).

Z kolei art. 930 § 1 k.p.c. nie może posłużyć uzasadnieniu stanowiska o konieczności pozostawienia w mocy wpisu hipoteki przymusowej, gdyż tej materii nie dotyczy. Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie art. 520 § 1 w związku z art. 98 § 3 i art. 99 oraz art. 108 § 1 w związku z art. 391 § 1, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p.c. jw kc