Cassation appeal dismissed due to lack of correlation between scope of challenge and relief sought under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by multiple plaintiffs against the State Treasury. The plaintiffs challenged the appellate court's decision to dismiss their claim but failed to align their specific scope of challenge with a request to overturn the entire judgment. The court ruled that a strict correlation between the challenged portion and the requested relief is a mandatory structural requirement for a valid cassation complaint.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.; A cassation complaint is structurally defective and must be rejected if there is no strict correlation between the scope of the challenge and the request for annulment or modification of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 124/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa T. K., M. C., M. W., W. N., T. K., K. K., J. K., K. W., K. C. i E. M.przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie (…)o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 maja 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 3 marca 2020 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną;
2. nie obciąża powodów kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powodowie wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z 3 marca 2020 r., zaskarżając ten wyrok w zakresie, w jakim Sąd ten zmienił wyrok Sądu Okręgowego w G. z 7 listopada 2018 r. w ten sposób, że oddalił powództwo. Skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu z pozostawieniem rozstrzygnięcia o kosztach procesu, ewentualnie o rozpoznanie sprawy przez Sad Najwyższy i zmianę zaskarżonego wyroku przez uwzględnienie żądań pozwu i zasądzenie od pozwanego na kosztów postępowania.W odpowiedzi na skargę pozwany wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie oddalenie skargi kasacyjnej w całości.
Nadto, pozwany wniósł o zasądzenie od powodów na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3). Bezwzględnym wymogiem jest, aby zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane, przy czym brak tej korelacji skutkuje odrzuceniem skargi (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 12 października 2007 r., V CSK 309/07; z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 10 kwietnia 2013 r., III CSK 64/13; z 24 kwietnia 2013 r., III CSK 77/13; z 24 sierpnia 2016 r., V CSK 112/16).
Ze względu na rozbieżność pomiędzy zakresem zaskarżenia wyroku - w oznaczonej w skardze części, a żądaniem jego uchylenia w całości, nie ma korelacji między zakresem zaskarżenia a zakresem wniosku kasacyjnego. Jest to nieusuwalny brak konstrukcyjny skargi kasacyjnej.Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. oraz zgodnie z art. 102 k.p.c. nie obciążył powodów kosztami postępowania kasacyjnego. ke