Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 110/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of interpretative need regarding municipal liability clauses.

Numero d'incarto IV CSK 110/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal against a judgment ordering the municipality to pay a significant sum to the plaintiffs. The defendant argued that the court needed to interpret Article 46 of the Local Government Act to determine if a municipal obligation required a treasurer's countersignature. The court rejected this, ruling that the appeal failed to demonstrate necessary legal interpretation or conflicting case law, as the issue was merely a matter of subsumption for the specific facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.; The Supreme Court will not admit a cassation appeal based on the need for legal interpretation unless the appellant proves that the interpretation is necessary to resolve the case and that existing case law is inconsistent regarding the interpretation of the provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility need for legal interpretation conflicting case law municipal liability treasurer's countersignature subsumption process civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Potrzebę wykładni odniosła do art.
art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
Potrzebę wykładni odniosła do art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jedn.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Założenie wymagania objętego art. 3984 § 2 k.p.c. zostanie spełnione, jeżeli zostaną przedstawione w skardze kasacyjnej i uzasadnione przesłanki o charakterze publicznoprawnym, stanowiące podstawę wstępnej, merytorycznej oceny przyczyn określonych w art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
art. 98 § 1 k.p.c.
Orzeczenie o kosztach postępowania wynika z zasady przewidzianej w art. 98 § 1 w związku z art.
art. 391 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art.
art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2002 r., II CZ 102/02
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 2012 r., III SK 39/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2012 r., III SK 43/11
II CSK 84/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of reasoning citing specific procedural articles.
I UK 283/07
I CSK 111/08

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 110/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa M. S. i J. B.‎przeciwko Gminie D. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 lipca 2015 r., sygn. akt V ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od pozwanej na rzecz powódek kwotę 7200 zł (siedem tysięcy dwieście) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 9 grudnia 2014 r., którym została zasądzona od pozwanej solidarnie na rzecz powódek kwota 242 776,49 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 17 sierpnia 2011 r., a w pozostałej części powództwo oddalono.Pozwana w skardze kasacyjnej powołała podstawę przewidzianą w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Potrzebę wykładni odniosła do art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jedn. tekst:

Dz.U. z 2015 r., poz. 1515 ze zm. dalej: „u.s.g.”) celem wyjaśnienia, czy uzależnia on skuteczność jakiegokolwiek zobowiązania pieniężnego od kontrasygnaty skarbnika, także takiego, jak rezygnacja z dochodzenia części kary umownej oraz czy zobowiązaniem takim jest sporządzenie aneksu do umowy, bez względu na zakres zmiany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna ukształtowana została w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako środek zaskarżenia o szczególnym charakterze, skierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa i jednolitości wykładni oraz eliminację orzeczeń oczywiście wadliwych, bądź dotkniętych nieważnością postępowania, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżania orzeczeń niesatysfakcjonujących stron.

Realizacji tego celu służy instytucja tzw. przesądu, ustanowionego w art. 3989 k.p.c., w ramach którego Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną. Zakres przeprowadzanego badania jest ograniczony do kontroli, czy w sprawie występuje istotne zagadnienie, zachodzi potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, a zatem okoliczności przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 do 4 k.p.c. Nie podlegają natomiast badaniu podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie.

Założenie wymagania objętego art. 3984 § 2 k.p.c. zostanie spełnione, jeżeli zostaną przedstawione w skardze kasacyjnej i uzasadnione przesłanki o charakterze publicznoprawnym, stanowiące podstawę wstępnej, merytorycznej oceny przyczyn określonych w art. 3989 § 1 k.p.c.Odwołanie się do przyczyny istnienia potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., wymaga wskazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi wątpliwości interpretacyjne, nie doczekał się wykładni, bądź niejednolita jego wykładnia wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów, które należy przytoczyć, jak też, że dokonanie wykładni jest niezbędne do rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2002 r., II CZ 102/02; z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07, niepubl.; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07; z dnia 8 lipca 2008 r., I CSK 111/08; z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11; z dnia 4 kwietnia 2012 r., III SK 39/11; z dnia 26 kwietnia 2012 r., III SK 43/11, niepublikowane).

Muszą to być rozbieżności wykładni przepisu prawa, a nie rozbieżności w jego stosowaniu. Skarżąca nie wskazała na istnienie rozbieżności w wykładni ani konieczności zmiany wykładni wynikającej z dotychczasowych orzeczeń Sądu Najwyższego. Nie ma podstaw do przyjęcia, że w odniesieniu do każdego pojawiającego się problemu wymagana jest wypowiedź Sądu Najwyższego, skoro wykładnia powinna mieć abstrakcyjny charakter. Przedstawione argumenty nie uwzględniają ukształtowanego rozumienia zobowiązania gminy, z którym wiąże się zastosowanie art. 46 ust. 3 u.s.g.

Skarżąca zmierzała do uzyskania odpowiedzi, czy w okolicznościach tej sprawy wskazany przepis powinien być stosowany, co wiąże się z procesem subsumcji, nie zaś wykładni. Poruszone we wniosku wątpliwości nie wypełniają powołanej przyczyny przesądu.W postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym nie doszło do nieważności postępowania, której przyczyny Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia, stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Orzeczenie o kosztach postępowania wynika z zasady przewidzianej w art. 98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw