Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 105/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues do not affect final case outcome.

Numero d'incarto IV CSK 105/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the applicant's cassation appeal against a lower court's dismissal of a claim for acquisitive prescription. The applicant argued that paying rent constituted independent possession and that demanding rent constituted an abuse of law due to wartime acquisition issues. The court ruled that neither legal question was necessary for the final judgment because the lower court had already determined that rent payments were made for a lease, not independent possession, rendering the disputed legal interpretations irrelevant to the outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 390 § 1 k.p.c.: A cassation appeal based on a significant legal issue is inadmissible if the resolution of that issue would not influence the final result of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
acquisitive prescription cassation appeal inadmissibility significant legal issue abuse of law independent possession lease payments final case outcome proprietà fondiaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
z dnia 6 grudnia 2019 r., oddalającego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia działki gruntowej położonej w G..Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 w zw.
art. 390 § 1 k.p.c.
3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob.
art. 225 w zw. z art. 123 § 1 w zw. z art. 175 k.c.
art. 5 k.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Z tej przyczyny również rozstrzygnięcie drugiego zagadnienia pozostawałoby bez wpływu na ostateczny wynik sprawy.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. ke
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
z dnia 6 grudnia 2019 r., oddalającego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia działki gruntowej położonej w G..Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 w zw.
art. 175 k.c
art. 5 k.c
art. 390 § 1 k.p.c
3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2014 r., II PK 257/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2011 r., I PK 52/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2011 r., I PK 52/11, niepubl.).Zagadnienia prawne sformułowane przez stronę skarżącą nie mogą stać się przyczyną przyjęcia skargi do rozpoznania.
I UK 361/13
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob.
I UK 218/12
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob.
III CZP 16/15
Supreme Court rules that when an estate administrator is appointed but no estate exists, the applicant bears the cost.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 105/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z wniosku G. K.‎przy uczestnictwie Gminy Miasta G.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 września 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 6 sierpnia 2020 r., sygn. akt XVI Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni G. K. złożyła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 6 sierpnia 2020 r., którym oddalono jej apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 6 grudnia 2019 r., oddalającego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia działki gruntowej położonej w G..Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Skarżąca oparła skargę na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że dostrzegła w sprawie następujące zagadnienia prawne:- Czy uiszczanie przez posiadacza na rzecz właściciela nieruchomości opłaty za bezumowne korzystanie z gruntu stanowi przejaw samoistnego posiadania nieruchomości w sytuacji, gdy formalny właściciel nie podjął wystarczających czynności zmierzających do dochodzenia roszczenia na podstawie art. 225 w zw. z art. 123 § 1w zw. z art. 175 k.c.;- Czy domaganie się od wnioskodawczyni i jej poprzedników prawnych uiszczania opłaty za bezumowne korzystanie z gruntu, w sytuacji gdy nieruchomość została zakupiona przed II wojną światową od właściciela bedącego osobą fizyczną, a niedochowanie warunków formalnych nabycia nieruchomości zostało spowodowane wybuchem II wojny światowej, stanowi nadużycie prawa w myśl art. 5 k.c.?Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12 - niepubl.).

Kolejnym niezbędnym elementem uzasadnienia tej przesłanki jest wskazanie przepisu prawa, który wzbudził poważne wątpliwości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2014 r., II PK 257/13, niepubl.), a także różnych możliwych sposobów jego interpretacji, wynikających z judykatury lub piśmiennictwa, w tym również zajęcia przez samego skarżącego stanowiska co do rozstrzygnięcia sprawy oraz przyczyn wadliwości zaskarżonego orzeczenia (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12, niepubl.).

Wymagania tego nie można zastąpić postawieniem samych pytań do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2011 r., I PK 52/11, niepubl.).Zagadnienia prawne sformułowane przez stronę skarżącą nie mogą stać się przyczyną przyjęcia skargi do rozpoznania. Rostrzygnięcie pierwszego z nich nie mogłoby bowiem wywrzeć wpływu na ostateczny wynik sprawy. Przyczyną przyjęcia, że do roku 1990 r. posiadanie poprzedników prawnych wnioskodawczyni nie mogło mieć charakteru samoistnego nie była ocena uiszczania przez P. P. zapłaty za bezumowne korzystanie z gruntu jako czynności wykluczającej przyjęcie jego samoistnego posiadania, lecz fakt, że aż do 1990 r. uiszczana była opłata dzierżawna.

Jak wynika z tekstu uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, Sąd odwoławczy nie wykluczył możliwości przyjęcia, że również posiadacz samoistny może uiszczać opłatę za bezumowne korzystanie z gruntu, niemniej w stanie faktycznym tej sprawy skutki ewentualnej zmiany podstawy posiadania zostały zniweczone poprzez uregulowanie należności za dzierżawę.Odnosząc się zaś do drugiego zagadnienia, należy jeszcze raz podkreślić, że przyczyną przyjęcia, że posiadanie poprzedników prawnych wnioskodawczyni nie mogło mieć charakteru samoistnego przed 1990 r. nie było regulowanie przez nich opłat za bezumowne posiadanie gruntu, lecz uiszczanie opłat za jego dzierżawę.

Z tej przyczyny również rozstrzygnięcie drugiego zagadnienia pozostawałoby bez wpływu na ostateczny wynik sprawy.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. ke