Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue or serious doubt exists regarding the law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination, ruling that the appeal was not obviously justified. The appellant argued that the lower court failed to clarify the concept of liability under the Civil Code and the criteria for causation, but the court found these were merely polemics. Consequently, the court determined that no significant legal issue or need for interpretation existed to warrant review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court will not accept a cassation appeal for examination unless a significant legal issue exists, there is a need for interpretation of laws raising serious doubts, or the appeal is obviously justified.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 105/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa małoletniego M. S. reprezentowanego przez przedstawicielkę ustawową A. B.przeciwko B. Spółce Akcyjnej w G.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 września 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...)z dnia 23 kwietnia 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. przyznaje adwokatowi P. Z. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w (…) kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) powiększoną o 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za udzielenie powodowi z urzędu nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W skardze kasacyjnej powód jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powołał się na oczywistą zasadność skargi oraz na występowanie na jej tle istotnego zagadnienia prawnego.
Skarga nie jest oczywiście uzasadniona – lektura zaskarżonego wyroku nie dowodzi oczywiście nieprawidłowego wyłożenia lub zastosowania prawa, a sformułowane w skardze kasacyjnej zarzuty są wyłącznie polemiką z rozstrzygnięciem Sądu II instancji. Istotne zagadnienie prawne ma w ocenie skarżącego sprowadzać się do potrzeby wyjaśnienia pojęcia „zobowiązany do naprawienia szkody”, którym ustawodawca posłużył się w art. 446 § 1 k.c., a także doprecyzowanie kryteriów występowania związku przyczynowego na tle regulacji odpowiedzialności z art. 446 k.c. Kwestie te oczywiście wątpliwości nie budzą.
„Zobowiązany do naprawienia szkody” to podmiot, który w świetle prawa ponosi odpowiedzialność za szkodę – w kontekście art. 446 § 1 k.c. ten, czyj czyn doprowadził do uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia skutkujących śmiercią. Natomiast adekwatny związek przyczynowy oceniany jest zawsze ad casum, z uwzględnieniem całokształtu konkretnej sytuacji. Brak zatem podstaw do przyjęcia skargi do rozpoznania.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. aj