Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 242/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request based on lack of specific facts showing public impartiality concerns.

Numero d'incarto IV CO 242/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer a civil case to another court of equal jurisdiction. The lower court sought transfer citing a pattern of similar cases against the same housing cooperative, while the plaintiff alleged intent to manipulate venue. The court ruled that transfer requires strict adherence to Article 441 of the Civil Procedure Code, rejecting general precedents or complaints against the lower court as valid grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 ust. 1 k.p.c.; Art. 441 ust. 2 k.p.c.; Art. 45 Konstytucji RP: Transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permitted only when specific factual circumstances regarding the subject or parties unequivocally demonstrate that local and substantive jurisdiction would violate public interest and the public perception of judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction equal courts judicial impartiality public interest civil procedure code venue selection precedent reliance complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 ust. 1 k.p.c.
zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c.
Art. 441 ust. 2 k.p.c.
zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c.
Art. 45 Konstytucji RP
art. 45 Konstytucji RP - zapewniający i kształtujący prawo do sądu właściwego), a instytucja uregulowana w art.
art. 441 k.p.c
zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 45 Konstytucji RP
art. 45 Konstytucji RP - zapewniający i kształtujący prawo do sądu właściwego), a instytucja uregulowana w art.
art. 441 § 1 k.p.c
nie zawiera merytorycznych argumentów odnoszących się do art. 441 § 1 k.p.c.
art. 442 k.p.c
ocena powinna być dokonania na podstawie art. 442 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 242/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 listopada 2020 r.,‎na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Okręgowego w S.z postanowieniem z dnia 30 września 2020 r., w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. akt I C (…) z powództwa C. B.‎przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "K." w S.‎o zapłatę odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Rozpoznając sprawę z powództwa C. B. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „K.” w S., Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z 30 września 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c. o rozważenie, czy zachodzi podstawa do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Wskazano, iż w innych podobnych sprawach, w tym przekazanych w analogicznym trybie do Sądu Najwyższego, z powództwa C. B., na tle wielu jej spraw sądowych ze Spółdzielnią Mieszkaniową „K.” w S., następowało już przekazanie. W dalszej części wywodów wskazano, iż powódka złożyła w sprawie pismo, w którym wskazuje, że w sprawie pozywa także Sąd Okręgowy w S., sugerując, iż intencją jest doprowadzenie do skierowania sprawy do innego sądu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postawie art. 441 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego (§ 1); o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2). Kwestia właściwości sądu ma charakter konstytucyjny (por. art. 45 Konstytucji RP - zapewniający i kształtujący prawo do sądu właściwego), a instytucja uregulowana w art. 441 k.p.c. stanowi wyjątek od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejscowo właściwy.

W konsekwencji art. 441 k.p.c. powinien być interpretowany w sposób ścisły.Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów k.p.c. byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości, albowiem godziłoby w społeczny odbiór sądu jako bezstronnego.

Postanowienie Sądu Okręgowego w S. nie zawiera merytorycznych argumentów odnoszących się do art. 441 § 1 k.p.c. Przesłanką taką nie mogą być decyzje podjęte w innych, nawet podobnych sprawach, albowiem okoliczności powinny istnieć w konkretnej sprawie, w konkretnej sytuacji. W kwestii złożenia pozwu przeciwko Sądowi Okręgowemu w S. ocena powinna być dokonania na podstawie art. 442 k.p.c. Przepis ten nie przyznaje sądowi właściwemu swobody w przedstawieniu akt sądowi przełożonemu, nie występuje tu element uznaniowości. Rozwiązanie to stanowi szczególne narzędzie ochrony funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, wykluczające stosowanie art. 441 § 1 k.p.c. W konsekwencji w tym zakresie nie ma podstaw do zastosowania art. 441 § 1 k.p.c..

Należy pamiętać, iż każda ze spraw wymaga odrębnego ustalenia związku umożliwiającego ich ewentualne łączne rozpoznanie i konieczność przekazania sądowi nad nim przełożonemu.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw