Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 221/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses recusal requests for most judges, allowing only two due to specific immunity challenges.

Numero d'incarto IV CO 221/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted recusal requests for two judges but dismissed them for the remaining panel members. The appellant argued that the defendants' attempts to remove immunity and file private prosecutions created reasonable doubts about judicial impartiality under Article 49 of the Code of Civil Procedure. The court held that mere knowledge of disciplinary or criminal actions against other judges from the same court does not automatically imply bias, as no direct links existed between the challenged judges and the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.c.; Art. 355 k.p.c. The court established that knowledge of disciplinary or criminal proceedings against other judges of the same court does not constitute a reasonable doubt regarding a judge's impartiality, and recusal requests for retired or non-delegated judges are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial recusal reasonable doubt judicial impartiality immunity removal private prosecution same court bias inadmissible request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 § 1 k.p.c.
Domaganie się przez pozwanego uchylenia ich immunitetów, złożenie doniesienia o popełnieniu przestępstwa oraz wniesienie prywatnego aktu oskarżenia stanowią okoliczności, które mogą wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w sprawie w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.c.
Art. 355 k.p.c.
zakończyła delegację w Sądzie Apelacyjnym w [...], postępowanie w przedmiocie ich wyłączenia podlegało umorzeniu jako bezprzedmiotowe na podstawie art. 355 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.
art. 49 § 1 k.p.c
Domaganie się przez pozwanego uchylenia ich immunitetów, złożenie doniesienia o popełnieniu przestępstwa oraz wniesienie prywatnego aktu oskarżenia stanowią okoliczności, które mogą wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w sprawie w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.c.
art. 49 k.p.c
Domaganie się przez pozwanego uchylenia ich immunitetów, złożenie doniesienia o popełnieniu przestępstwa oraz wniesienie prywatnego aktu oskarżenia stanowią okoliczności, które mogą wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w sprawie w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.c.
art. 355 k.p.c
zakończyła delegację w Sądzie Apelacyjnym w [...], postępowanie w przedmiocie ich wyłączenia podlegało umorzeniu jako bezprzedmiotowe na podstawie art. 355 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 221/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 października 2020 r.,‎na skutek wniosków Sędziów Sądu Apelacyjnego w […]oraz sędziów Sądu Okręgowego w G. delegowanych do orzekania w Sądzie Apelacyjnym w […] o wyłączenie od rozpoznania sprawy […] z apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 16 kwietnia 2019 r., sygn. akt […], w sprawie z powództwa J. K.‎przeciwko M. K. i T. K.‎o ustalenie 1) wyłącza od rozpoznania sprawy sędziów Sądu Apelacyjnego w […].

A. S. i R. K., 2) oddala wnioski o wyłączenie od rozpoznania sprawy sędziów Sądu Apelacyjnego w […]: P. B., P. D., M. I.-G., D. J., E. J., M. M., D. M.-J., Z. M., J. R., M. R.-P., E. T., A. W.-S., M. Z., A. D., L. J., T. K.-S., A. L., W. Ł., B. R.-S., H. R., M. W., W. A., W. B., K. C., A. C., B. F.-P., D. M., L. M., A. M.-K., K. N., D. R., A. R., J. S., S. S., D. W., M. B., G. C., M. G., I. K.-L., M. P., A. P., L. R. i D. S. oraz sędziów Sądu Okręgowego w G. E. M.-C., R. R., K. S., R. T. i M. U. delegowanych do orzekania w Sądzie Apelacyjnym w […]., 2) umarza postępowanie w stosunku do sędziów Sądu Apelacyjnego w […]. w stanie spoczynku J.

A., W. G., D. G., A. L. oraz w stosunku do sędzi Sądu Okręgowego w G. B. G.-K.

UZASADNIENIE

W ocenie Sądu Najwyższego na uwzględnienie zasługiwało żądanie wyłączenia sędziów A.S. i R.K.. Domaganie się przez pozwanego uchylenia ich immunitetów, złożenie doniesienia o popełnieniu przestępstwa oraz wniesienie prywatnego aktu oskarżenia stanowią okoliczności, które mogą wywoływać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w sprawie w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.c. Wobec tego w punkcie pierwszym Sąd Najwyższy orzekł o wyłączeniu od rozpoznania sprawy wymienionych sędziów.Okoliczności takich Sąd Najwyższy nie dostrzegł w stosunku do pozostałych sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w [...].

Ze złożonych przez nich oświadczeń wynika, że między tymi sędziami a stronami postępowania nie występują związki mogące wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziów w sprawie. W szczególności wątpliwości takich nie wzbudza wiedza wymienionych sędziów o sformułowaniu przez pozwanego zarzutów względem sędziów A.S. oraz R.K., a także wniosku o uchylenie immunitetów oraz prywatnego aktu oskarżenia. Sam fakt, że strona czyni zarzuty względem postępowania niektórych z sędziów tego samego sądu, a nawet wydziału, nie może bezpośrednio skutkować przyjęciem, iż wywołuje to realne podejrzenie braku bezstronności innych sędziów.

O ile potrzeba zachowania społecznego przekonania o bezstronności sędziego, na którą wskazali sędziowie w złożonych oświadczeniach, stanowi ważny argument przy ocenie spełnienia przesłanek z art. 49 k.p.c., to nie można jednak uznać, że sędziowie tego samego sądu nie mogą rozstrzygać apelacji w sprawie cywilnej tylko z tego powodu, że wiedzą, iż w stosunku do niektórych innych sędziów strona podjęła czynności na drodze dyscyplinarnej lub karnej. Brak jest tym samym rzeczywistych przyczyn, które wykazywałyby na istnienie wątpliwości co do bezstronności sędziów, zwłaszcza, że w swoich oświadczeniach stwierdzili oni jednocześnie, że pomiędzy nimi a stronami postępowania nie występują jakiekolwiek związki mogące wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności.Mając na uwadze, że w chwili orzekania przez Sąd Najwyższy sędziowie J.A., W.G., D.G. i A.L. nie są już czynnymi sędziami Sądu Apelacyjnego w [...], a nadto, że sędzia Sądu Okręgowego w G.

B.G. – K. zakończyła delegację w Sądzie Apelacyjnym w [...], postępowanie w przedmiocie ich wyłączenia podlegało umorzeniu jako bezprzedmiotowe na podstawie art. 355 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. jw