Supreme Court dismisses transfer request where judge's cooperative housing society membership does not compromise impartiality perception.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court argued that the presiding judge's membership in the plaintiff's housing cooperative created a conflict of interest under the Housing Law. The Supreme Court ruled that this membership alone does not justify a transfer under the Civil Procedure Code, as it does not automatically render the court's impartiality suspect in the eyes of society.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1 k.p.c.; Art. 1, 3 of the Housing Law: A judge's membership in a cooperative housing society does not constitute a valid ground for transferring a case to another court if it does not objectively undermine the public perception of judicial impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CO 191/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 września 2020 r.,na skutek przedstawienia Sądu Rejonowego w T.z postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2020 r., sygn. […] w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. […] Sądu Rejonowego w T.z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej w T.przeciwko R. W.o zapłatę odmawia przekazania sprawy sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w T. przedstawił Sądowi Najwyższemu wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi. Z postanowienia tego wynika, że uzasadnieniem wniosku jest wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, w sytuacji, w której sędzia referent jest członkiem powodowej Spółdzielni Mieszkaniowej w T. W postanowieniu wskazano art. 1 i 3 ustawy z dnia 16 września 1982 r. - Prawo spółdzielcze i powołano się na wyłączenie - na podstawie tych przepisów - z mocy prawa.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak wynika z art. 441 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
Wskazane w postanowieniu o przedstawieniu sprawy przyczyny wystąpienia z powyższym wnioskiem nie wyczerpują hipotezy przytoczonego przepisu. Okoliczność, że sędzia referent jest członkiem powodowej spółdzielni nie oznacza, że sąd, w którym orzeka, może być postrzegany jako organ pozbawiony waloru bezstronności. Podstaw stosowania art. 441 k.p.c. nie należy utożsamiać z podstawami wyłączenia sędziego, jeżeli zatem w ocenie sędziego referenta istnieją podstawy do jego wyłączenia, należy wdrożyć odpowiednie postępowanie, pozostawiając ocenę właściwemu sądowi.Z tych względów orzeczono jak w sentencji. jw