Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 183/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request due to lack of specific circumstances undermining judicial impartiality perception.

Numero d'incarto IV CO 183/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer a case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court argued that the plaintiff was a subordinate court and the defendant a bailiff from the same court, potentially harming public perception of impartiality. The Supreme Court held that such a transfer requires specific, serious circumstances proving an inability to adjudicate fairly, which were not demonstrated in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may transfer a case only when specific circumstances genuinely oppose adjudication by the competent court, and the requesting court must substantiate why the case cannot be heard without compromising public trust in judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction public perception of impartiality subordinate court plaintiff bailiff as defendant good administration of justice accesso effettivo alla giustizia risoluzione del conflitto giurisdizionale competenza funzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 § 1 k.p.c.
Brak przedstawienia konkretnych argumentów, które mogłyby wskazywać na taki właśnie wpływ, wyklucza możliwość uznania, że zachodzi przypadek przewidziany w art. 441 § 1 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono, jak w sentencji.
art. 441 § 1 k.p.c
Uzasadniając swoje stanowisko, Sąd Okręgowy w R., powołał się na to, że stroną powodową jest podległy mu Sąd Rejonowy w R., zaś strona pozwaną Komornik przy tym Sądzie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 k.p.c
Wystąpienie przesłanek uprawniających do zastosowania art. 441 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 183/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 października 2021 r., na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Okręgowego w R.z postanowieniem z dnia 22 czerwca 2021 r. w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. I Nc […]z powództwa Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w R.przeciwko J. A. - Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w R.o zapłatę odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w R. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w R. przeciwko J. A. - Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w R. o zapłatę, sygn. akt IC (…), z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Uzasadniając swoje stanowisko, Sąd Okręgowy w R., powołał się na to, że stroną powodową jest podległy mu Sąd Rejonowy w R., zaś strona pozwaną Komornik przy tym Sądzie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.

Przesłanka „dobrej wymiaru sprawiedliwości” ma niewątpliwie oceny charakter, jednakże ze względu na wagę gwarancyjnej roli podstawowych zasad kształtujących właściwość sądu, interpretacja tej przesłanki musi być ścisła (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, niepubl.). Wskazany przepis może zostać zastosowany jedynie wówczas, gdy rzeczywiście wystąpią szczególnego rodzaju okoliczności, które sprzeciwiają się rozpoznaniu sprawy przez sąd właściwy. Wystąpienie przesłanek uprawniających do zastosowania art. 441 k.p.c. winien wskazać sąd, który wnioskuje o przekazanie sprawy na tej podstawie.Z uzasadnienia Sądu Okręgowego w R. nie wynika dlaczego - jego zadaniem - sam fakt, że stroną powodową jest Sąd Rejonowy w R., a pozwaną Komornik przy tym Sądzie, miałyby negatywnie wpływać na postrzeganie go jako sądu bezstronnego w społecznym odbiorze.

Brak przedstawienia konkretnych argumentów, które mogłyby wskazywać na taki właśnie wpływ, wyklucza możliwość uznania, że zachodzi przypadek przewidziany w art. 441 § 1 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono, jak w sentencji. jw