Supreme Court dismisses party's request for case transfer as only the trial court may initiate such transfers.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected a party's request to transfer a pending appeal case to another court of equal jurisdiction. The applicant argued for a transfer based on public perception of impartiality, but the court held that only the trial court possesses the authority to initiate such transfers under the Civil Procedure Code. Consequently, the request was deemed inadmissible because it violated the strict subject-matter requirements of the relevant statutory provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1 k.p.c.; Art. 441 § 2 k.p.c.: Only the court hearing the case may request transfer to another court of equal jurisdiction; parties lack standing to file such requests directly to the Supreme Court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CO 179/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Szanciło w sprawie z wniosku P. K.z udziałem A. Ł.o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemuna posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 listopada 2021 r. odrzuca wniosek.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca P. K. wystąpił do Sądu Najwyższego - w trybie art. 441 § 1 k.p.c. - o przekazanie sprawy toczącej się pod sygn. III C (…), będącej na etapie postępowania apelacyjnego, Sądowi Apelacyjnemu w (…).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek podlegał odrzuceniu, jako niedopuszczalny.Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. sąd właściwy do rozpoznania sprawy może wystąpić do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
Co jednak istotne, o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2). Treść powyższego przepisu wskazuje jednoznacznie, że podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest wyłącznie sąd, przed którym toczy się postępowanie, przy czym musi to nastąpić we właściwej formie jurysdykcyjnej (zob. np. postanowienie SN z dnia 1 marca 2021 r., I CO 21/21). Jest to istotne ograniczenie podmiotowe, w związku z czym decyzja o zastosowaniu art. 441 § 2 k.p.c., jako prowadząca do możliwej ingerencji w zakres jurysdykcji sędziego, należy do składu orzekającego w danej sprawie.
Stronom procesu nie przysługuje uprawnienie do złożenia takiego wniosku, co oznacza, że wniosek zgłoszony przez stronę należy uznać za niedopuszczalny, w świetle powołanych przepisów. Strona może jedynie złożyć do sądu właściwego, a więc sądu rozpoznającego sprawę, wniosek o wystąpienie do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c., powołując okoliczności, które jej zdaniem, stanowią okoliczności z § 1 tego artykułu, a więc uzasadniające przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Jednocześnie należy podkreślić, że Sąd Najwyższy nie ma uprawnienia do działania z urzędu w przedmiocie omawianego przekazania.
Mając powyższe na względzie, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono jak w sentencji postanowienia. ke