Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 171/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer civil case due to existing jurisdiction and procedural economy.

Numero d'incarto IV CO 171/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer a civil eviction and payment case to another court of equal jurisdiction. Although the plaintiff and defendant reside far from the competent court and face health issues, the court found the local court already possesses the necessary jurisdiction and has gathered substantial evidence. The decision prioritized judicial economy and the principle that the court familiar with the case should resolve it rather than transferring it at this stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 k.p.c.; Art. 200 k.p.c.; Art. 441 k.p.c.: The court of first instance designated by law as competent for the subject matter and location of the dispute retains jurisdiction, and transfer is not warranted when the case is already advanced and procedural economy dictates its resolution by the current court.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil jurisdiction transfer of proceedings court of first instance procedural economy eviction case equal jurisdiction remand of case rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 k.p.c.
wystąpił o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, stosownie do art. 441 k.p.c. i ze wskazaniem, że zwróciła się o to powódka, która mieszka w znacznej odległości od siedziby Sądu prowadzącego postępowanie.
art. 27 k.p.c.
Właściwym rzeczowo i miejscowo do rozpoznania sprawy był i pozostaje (art. 27 w zw.
art. 200 k.p.c.
z art. 200 k.p.c.) Sąd Rejonowy w C..
art. 441 k.p
O.‎z udziałem interwenienta ubocznego Gminy Miejskiej C.‎o zapłatę odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c).
art. 441 k.p.c
O.‎z udziałem interwenienta ubocznego Gminy Miejskiej C.‎o zapłatę odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c).
art. 200 k.p.c
z art. 200 k.p.c.) Sąd Rejonowy w C..
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 171/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 września 2021 r.,‎na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Rejonowego w C.‎z postanowieniem z dnia 14 maja 2021 r., w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. I C […], z powództwa G. N.‎przeciwko E. O.‎z udziałem interwenienta ubocznego Gminy Miejskiej C.‎o zapłatę odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 14 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w C. wystąpił o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, stosownie do art. 441 k.p.c. i ze wskazaniem, że zwróciła się o to powódka, która mieszka w znacznej odległości od siedziby Sądu prowadzącego postępowanie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postępowanie w sprawie cywilnej powinien przeprowadzić sąd, który ustawa wskazuje jako właściwy. W niniejszej sprawie, wszczętej pozwem z 7 listopada 2019 r., powódka zgłosiła żądanie eksmisji z lokalu mieszkalnego i zapłaty.

Właściwym rzeczowo i miejscowo do rozpoznania sprawy był i pozostaje (art. 27 w zw. z art. 200 k.p.c.) Sąd Rejonowy w C.. Na terenie tego Sądu znajdował się lokal, którego dotyczyło żądanie eksmisji i w związku z korzystaniem z którego zgłoszone zostało żądanie zapłaty. Do postępowania przystąpiła Gmina C. jako interwenient uboczny. Po opuszczeniu przez pozwaną spornego lokalu żądanie eksmisji zostało przez powódkę cofnięte, a postępowanie w jego przedmiocie umorzone. Aktualne pozostaje żądanie zapłaty. Obie strony postępowania mieszkają obecnie w znacznej odległości od C., mają poważne problemy zdrowotne, ale obie też są reprezentowane przez wyznaczonych dla nich pełnomocników z urzędu, zapoznanych ze sprawą ze względu na to, że od dwóch lat występują w niniejszym postępowaniu.

Obie strony przedstawiły już swoje stanowiska co do meritum sprawy i zgłosiły stosowne wnioski dowodowe. Na przeszkodzie wprowadzaniu przez nie coraz to nowego materiału procesowego do sprawy stoją przepisy wymuszające na stronach sprawne przedstawianie twierdzeń i wniosków z zagrożeniem sankcjami, z których powinien korzystać przewodniczący. Sąd Rejonowy zgromadził już obszerny materiał dowodowy i podjął czynności w celu przesłuchania w trybie pomocy prawnej tych osób, które nie zamieszkują na obszarze jego właściwości.

Przy wykorzystaniu tej instytucji procesowej można sprawnie i z zachowaniem reguł ekonomii pokonać przeszkodę, jaką jest odległość miejsca zamieszkania świadka lub strony od siedziby sądu prowadzącego postępowanie.W interesie wymiaru sprawiedliwości leży, by niniejszą sprawę rozstrzygnął zaznajomiony z nią Sąd, właściwy z uwagi na przedmiot sporu, a nadto jeszcze - przed którym zgromadzony został w zasadzie cały materiał dowodowy, na bazie którego ma dojść do wydania rozstrzygnięcia. Nie ma powodu, by na obecnym etapie postępowania miało dojść do przekazania sprawy innemu sądowi, z którym tylko jedna ze stron miałaby łatwiejszą możliwość skomunikowania się.Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 441 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. jw