Plaintiff's request to disqualify all judges dismissed due to formal defects and lack of individualized reasons.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's request to disqualify all judges of the lower and appellate courts, returning the case to the appellate court. The plaintiff failed to provide individualized reasons for disqualification for each specific judge, violating procedural requirements under the Civil Procedure Code. The court held that such formal defects necessitate a corrective procedure rather than granting the disqualification request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 130 § 1 k.p.c.: A request to disqualify multiple judges must specify each judge individually with distinct reasons; formal defects requiring correction preclude the application of the transfer of proceedings rule.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CO 119/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 sierpnia 2020 r.,na skutek przedstawienia Sądu Apelacyjnego w […]. z postanowieniem z dnia 31 marca 2020 r., sygn. […] w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. […] Sądu Okręgowego w G. z powództwa W. P.przeciwko A. Ł. – K., M. M., L. I.i M. P.o zapłatę, zwraca akta Sądowi Apelacyjnemu w […].
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 31 marca 2020 r Sąd Apelacyjny w […]. na podstawie art. 481 k.p.c. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy […] obejmującej wniosek powoda W.P. o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Okręgowego w G. i wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […]. od rozpoznania sprawy […] z powództwa W. P. przeciwko A. Ł.-K., M. M., L. I. i M. P. o zapłatę.Po pierwsze należy wskazać, że wniosek powoda jest dotknięty brakami formalnymi, które powinny być przedmiotem postępowania naprawczego zgodnie z art. 130 § 1 k.p.c. Art. 49 i nast. k.p.c. nie przewidują wyłączenia całego sądu jako organu władzy publicznej.
Wniosek o wyłączenie sędziego musi nie tylko określać osobę (tożsamość) sędziego, którego dotyczy, ale także wskazywać zindywidualizowane przyczyny jego wyłączenia. Gdy wniosek dotyczy większej liczby sędziów (wszystkich sędziów pełniących urząd w danym sądzie), to wszyscy oni muszą być oznaczeni przez wnioskującą stronę przez wskazanie imion i nazwisk, a przyczyny wyłączenia powinny być odniesione do każdego z nich odrębnie. Braki lub niedokładności w tym zakresie uniemożliwiają nadanie wnioskowi właściwego biegu, co oznacza, że zachodzi podstawa do wszczęcia postępowania naprawczego przewidzianego w art. 130 k.p.c., które przeprowadza sąd (przewodniczący), w którym sprawa się toczy (zob. m.in postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2004 r., III CO 2/04, OSNC 2004 Nr 12, poz. 207, z dnia 11 lutego 2005 r., III CO 14/04, nie publ. i z dnia 5 sierpnia 2015 r., III SO 4/15, nie publ.).Powód składając wniosek o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Okręgowego w G. i Sądu Apelacyjnego w […]. wprawdzie oznaczył ich imiennie, nie zindywidualizował jednak przyczyn wyłączenia odnoszących się do konkretnych sędziów ani we wniosku o wyłączenie zawartym w pozwie z dnia 4 marca 2019 r. ani w piśmie z dnia 12 marca 2019 r. (k. 143 akt), w którym ponowił wniosek.
Stwierdził jedynie, że potrzeba wystąpienia z wnioskiem wynikała z charakteru sprawy, ponieważ pozwanymi w sprawie są sędzia Sądu Okręgowego w G. A. Ł.-K. i sędzia Sądu Apelacyjnego w [...]. M. M. będący jednocześnie zastępcą Rzecznika Dyscyplinarnego. W jego ocenie, sytuacja ta nie pozwala na zachowanie obiektywizmu i bezstronności w ocenie zasadności jego pozwu, a jego sprawa nie powinna być rozpoznawana przez żaden z tych Sądów.Po drugie należy podnieść, że ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.
U. poz. 1469 ze zm.) wprowadzony został - z dniem 7 listopada 2019 r. - przepis art. 481 k.p.c., przewidujący, że w przypadku wyłączenia sędziego na podstawie art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c. sąd występuje do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy, a sąd przełożony wyznacza inny równorzędny sąd. Przepis ten ma zastosowanie w niniejszej sprawie ze względu na treść art. 9 ust. 2 ustawy nowelizującej. Pozwaną w niniejszej sprawie jest sędzia Sądu Okręgowego w G. A. Ł.-K., a zatem stosownie do tego przepisu to Sąd Okręgowy w G., do którego wniesiony został pozew W.
P., po stwierdzeniu, że zachodzi wobec niej przyczyna wyłączenia, o której mowa w art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c., powinien wystąpić do Sądu Apelacyjnego w […]. jako sądu nad nim przełożonego z wnioskiem o wyznaczenie innego równorzędnego sądu, a sąd Apelacyjny powinien wyznaczyć inny sąd okręgowy do rozpoznania sprawy z powództwa W. P. Nie stoi temu na przeszkodzie zbiorczy wniosek W. P. o wyłączenie sędziów SO i SA, obarczony wskazanymi wyżej nieusuniętymi brakami, albowiem fakt wyłączenia pozwanej wynika wprost z przepisów ustawy (iudex inhabilis), zaś czynność, o której mowa w art.481 k.p.c., sąd podejmuje z urzędu bez względu na wniosek stron.W tej sytuacji orzeczono, jak w sentencji. jw