Supreme Court dismisses transfer request under Art. 441 k.p.c. when Art. 442 k.p.c. conditions are met.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction under Article 441 of the Code of Civil Procedure. The court determined that the conditions for transfer under Article 442 were met, making the choice between Article 441 and 442 mutually exclusive. Consequently, the Supreme Court refused the transfer request as it was procedurally incorrect to invoke Article 441 when Article 442 applied.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: When the prerequisites for transfer under Article 442 are fulfilled, the possibility of choosing transfer under Article 441 is excluded, and the Supreme Court must refuse such a request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CO 107/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 czerwca 2021 r. na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Okręgowego w S.z postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2021 r. w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. I C […]z powództwa C. B.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w S., Sądowi Apelacyjnemu w […], Sądowi Okręgowemu w X.i Sądowi Apelacyjnemu w [X.]o zapłatę odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c.
UZASADNIENIE
Wystąpienie przesłanek do zastosowania art. 442 k.p.c. wyłącza możliwość wyboru między przedstawieniem akt sprawy sądowi przełożonemu zgodnie z art. 442 pkt 1 lub 2 k.p.c., a wystąpieniem do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c. Jeśli mimo spełnienia przesłanek określonych w art. 442 pkt 1 lub 2 k.p.c. sąd właściwy wystąpi do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia takiego przekazania (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 grudnia 2020 r., IV CO 251/20, z dnia 19 grudnia 2019 r., V CO 294/19, OSNC 2020, Nr 9, poz. 75 i z dnia 23 stycznia 2020 r., V CO 295/19, niepubl.).Skoro stroną pozwaną w niniejszej sprawie jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone przez powódkę roszczenie jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy (Sąd Okręgowy w S.) oraz sąd nad nim przełozony (Sąd Apelacyjny w […]), to zastosowanie w sprawie art. 442 k.p.c., a nie - jak wadliwie wskazano w wystąpieniu - art. 441 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ke