Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 100/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer divorce case to another court due to established territorial jurisdiction.

Numero d'incarto IV CO 100/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer a divorce case to a different court because territorial jurisdiction was already established. The plaintiff initially resided in the UK, but later moved to Poland, changing the applicable court under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled that the original court retained jurisdiction based on the plaintiff's new address.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 k.p.c.; Art. 45 k.p.c.: When the last common residence of spouses is determinable, the court of that location has exclusive jurisdiction, rendering a request to transfer the case under Art. 45 inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce jurisdiction territorial competence change of residence Civil Procedure Code transfer of case last common residence exclusive jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 k.p.c.
nie ma zastosowania.Skoro zatem możliwe jest ustalenie właściwości miejscowej na podstawie art. 41 k.p.c., wniosek do Sądu Najwyższego, skierowany na podstawie art.
Art. 45 k.p.c.
Zgodnie z art. 45 k.p.c. Sąd Najwyższy oznacza sąd, przed który należy wytoczyć powództwo, jeżeli na podstawie okoliczności sprawy nie można ustalić właściwości miejscowej.Właściwość miejscową w sprawach o rozwód określa art.
art. 45 k.p.c
„Zmiana danych adresowych” jest to inne pojęcie niż „adres do doręczeń” wskazany w pozwie, a więc - jak należy rozumieć - doszło do zmiany miejsca zamieszkania powódki na ostatnie miejsce zamieszkania stron w kraju.Powyższe oznacza, że art. 45 k.p.c.
art. 41 k.p.c
nie ma zastosowania.Skoro zatem możliwe jest ustalenie właściwości miejscowej na podstawie art. 41 k.p.c., wniosek do Sądu Najwyższego, skierowany na podstawie art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 100/19 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Szanciło w sprawie z powództwa J. S.‎przeciwko M. R. S.‎o rozwód‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2019 r.,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w R. sprawy o sygn. akt I C […] celem oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy oddala wniosek.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 45 k.p.c. Sąd Najwyższy oznacza sąd, przed który należy wytoczyć powództwo, jeżeli na podstawie okoliczności sprawy nie można ustalić właściwości miejscowej.Właściwość miejscową w sprawach o rozwód określa art. 41 k.p.c., który stanowi, że powództwo ze stosunku małżeństwa wytacza się wyłącznie przed sąd, w którego okręgu małżonkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania, jeżeli choć jedno z nich w okręgu tym jeszcze ma miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu. Z braku takiej podstawy wyłącznie właściwy jest sąd miejsca zamieszkania strony pozwanej, a jeżeli i tej podstawy nie ma - sąd miejsca zamieszkania powoda.Z okoliczności sprawy wynika, że o ile na datę wniesienia pozwu obie strony mieszkały w Wielkiej Brytanii, co oznaczałoby, że wniosek Sądu Okręgowego w R. nie był pozbawiony podstaw prawnych, to na datę orzekania przez Sąd Najwyższy sytuacja uległa zmianie, albowiem z pisma powódki z dnia 28 maja 2019 r., skierowanego do Sądu Najwyższego, wynika, że doszło do zmiany jej danych adresowych w stosunku do tych podanych w pozwie - z Wielkiej Brytanii na P., a więc w Polsce.

Z tego też adresu (w Polsce) została nadana korespondencja. „Zmiana danych adresowych” jest to inne pojęcie niż „adres do doręczeń” wskazany w pozwie, a więc - jak należy rozumieć - doszło do zmiany miejsca zamieszkania powódki na ostatnie miejsce zamieszkania stron w kraju.Powyższe oznacza, że art. 45 k.p.c. nie ma zastosowania.Skoro zatem możliwe jest ustalenie właściwości miejscowej na podstawie art. 41 k.p.c., wniosek do Sądu Najwyższego, skierowany na podstawie art. 45 k.p.c., należało oddalić. ajw