Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 90/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for illegal ruling due to failure to prove actual damages caused by the judgment.

Numero d'incarto IV CNP 90/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a complaint filed by a co-owner challenging a final court order regarding estate division. The complainant alleged procedural and substantive violations but failed to substantiate any actual financial loss resulting from the disputed ruling. The court held that without concrete evidence of damages, the legal prerequisites for overturning a final judgment were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4171 § 2 k.c.: A complaint for the declaration of unlawfulness of a final ruling requires the complainant to substantiate the occurrence and extent of the damage caused by the ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for unlawfulness final ruling substantiation of damage estate division co-owner rights causal link Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
powinna spełniać warunki określone w art. 4245 § 1 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., art.
Art. 4171 § 2 k.c.
Wymaganie to ma związek z art. 4171 § 2 k.c., który
Art. 243 k.p.c.
z przepisów o postępowaniu dowodowym (art. 243 k.p.c.).
Art. 20 Prawo spółdzielcze
618 k.p.c., natomiast w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego: art. 20,
Art. 215 § 2 Prawo spółdzielcze
art. 215 § 2, art. 218 § 2 i art. 220 ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo
Art. 218 § 2 Prawo spółdzielcze
215 § 2, art. 218 § 2 i art.
Art. 220 Prawo spółdzielcze
218 § 2 i art. 220 ustawy z dnia 16 września 1982 r.
Art. 11 ust. 21 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych
15 i art. 11 ust. 21 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych.
Art. 15 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych
spółdzielcze oraz art. 15 i art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 90/11

POSTANOWIENIE

Dnia 18 stycznia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Dończyk

w sprawie ze skargi uczestniczki postępowania G. P.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Okręgowego w S.

z dnia 13 kwietnia 2011 r., w sprawie z wniosku B. P.

przy uczestnictwie K. P. i G. P.

o dział spadku,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 18 stycznia 2012 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Uczestniczka

postępowania

G.

P. wniosła

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z

dnia 13 kwietnia 2011 r. oddalającego jej apelację od postanowienia Sądu

Rejonowego w S. z dnia 14 września 2010 r. w przedmiocie działu spadku. W

skardze, którą zaskarżono postanowienie Sądu Okręgowego w całości, w ramach

podstawy naruszenia przepisów postępowania zarzucono naruszenia: art. 199 § 1

pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., art. 684 k.p.c., art. 355 § 1 k.p.c., art. 617 i art.

618 k.p.c., natomiast w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego: art. 20,

art. 215 § 2, art. 218 § 2 i art. 220 ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo

spółdzielcze oraz art. 15 i art. 11 ust. 21 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych.

Skarżąca wniosła o stwierdzenie, że zaskarżone orzeczenie jest niezgodne z art.

618, art. 355 § 1 i art. 684 k.p.c., art. 215 § 2, art. 218 § 2 i art. 220 ustawy z dnia

16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze oraz art. 11 ust. 21 i art. 15 ustawy o

spółdzielniach mieszkaniowych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem

powinna spełniać warunki określone w art. 4245 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., w tym

uprawdopodobnienie szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego orzeczenia

(art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymaganie to ma związek z art. 4171 § 2 k.c., który

określa materialne przesłanki odpowiedzialności Skarbu Państwa za wydanie

orzeczenia niezgodnego z prawem. Obliguje to skarżącego do złożenia

oświadczenia, że szkoda wystąpiła, jak również do wskazania jej rodzaju, rozmiaru

i związku przyczynowego pomiędzy wydanym orzeczeniem a szkodą. Skarżący

winien uprawdopodobnić wyrządzenie szkody, a więc ją wykazać przy użyciu

dowodów

lub

innych

środków,

niespełniających

wymagań

wynikających

z przepisów o postępowaniu dowodowym (art. 243 k.p.c.). Skarżąca nie

uprawdopodobniła, że poniosła szkodę i jej wysokości. Twierdzenie o poniesionej

szkodzie jest oparte na założeniu, sprzecznym z ustaleniem dokonanym

w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, że nie wygasło spółdzielcze lokatorskie

prawo do lokalu wraz ze śmiercią męża powódki, z którym to prawem

nierozerwanie jest związane prawo do wkładu mieszkaniowego. Jak jednak podnosi

się w skardze, sprawa „o ustanowienie spółdzielczego prawa do przedmiotowego

lokalu na rzecz powódki” (uczestniczki postępowania) zawisła przed Sądem

Okręgowym w S. Zaskarżone skargą orzeczenie jest wiążące jedynie pomiędzy

uczestnikami

postępowania

działowego,

nie

wiąże

natomiast

spółdzielni

mieszkaniowej, w tym sensie, że przesądza w stosunku do niej o wygaśnięciu

spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego oraz o istnieniu i

wysokości

wierzytelności

z

tytułu

wkładu

mieszkaniowego

przysługującej

uczestnikom postępowania działowego. Zaskarżone skargą orzeczenie będzie więc

skuteczne wówczas, gdy – tak jak przyjął Sąd Okręgowy – wygasło spółdzielcze

lokatorskie prawo do lokalu.

W odniesieniu do szkody spowodowanej zaskarżonym orzeczeniem na

skutek wadliwego oszacowania wartości wkładu mieszkaniowego, stwierdzić

należy, iż w skardze w żaden sposób nie uprawdopodobniono doznanej przez to

szkody, powołując się jedynie ogólnie na to, że oszacowanie dokonywane na

podstawie art. 11 ust. 21 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych jest z reguły

korzystniejsze dla członków spółdzielni. Ponadto oszacowanie wysokości wkładu

mieszkaniowego dokonane na potrzeby działu spadku między uczestnikami tego

postępowania nie jest wiążące dla spółdzielni mieszkaniowej jako dłużnika

z wierzytelności obejmującej zwrot wkładu mieszkaniowego, skoro nie była ona

uczestnikiem postępowania o dział spadku. Sama uczestniczka postępowania

stwierdza w uzasadnieniu skargi, że dokonanie działu spadku w postaci przyznania

jedynie ułamka w wierzytelności przysługującej wobec spółdzielni mieszkaniowej

nie wywołuje żadnych skutków prawnych (…) i nie różni się od postanowienia

o stwierdzeniu nabycia spadku.

Uprawdopodobnieniem

wyrządzenia

szkody

spowodowanej

wydaniem

zaskarżonego orzeczenia nie jest również powołanie się na poniesienie kosztów

związanych z udziałem w sprawie zakończonej prawomocnym orzeczeniem

zaskarżonym skargą na jego niezgodność z prawem (por. postanowienia Sądu

Najwyższego: 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, Lex nr 852618, z dnia 27 lipca

2006 r., II BP 11/06, OSNP 2007, nr 15-16, poz. 223, z dnia 25 maja 2007 r.,

III CNP 30/07, Lex Nr 347349, z dnia 16 października 2009 r., IV CNP 54/09,

Lex nr 852573). Szkoda tego rodzaju pozostaje bowiem poza związkiem

przyczynowym z wydaniem prawomocnego orzeczenia zaskarżonego skargą.

Z tych względów skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 424 8 § 1

w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

md