Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 87/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses legal challenge to final judgment as appeal via other legal means was not possible.

Numero d'incarto IV CNP 87/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a complaint challenging the final ruling of the District Court regarding the establishment of separate ownership for a local unit. The appellant argued that the lower court's decision violated specific housing cooperative and property laws, but the Supreme Court found the complaint inadmissible. The court determined that the requirement to exhaust other legal remedies, specifically a cassation appeal, was not met because such an appeal was barred by law for the facts and evidence at issue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.: A complaint for declaration of unlawfulness of a final judgment is subsidiary and requires proof that no other legal remedy, such as a cassation appeal, was available or possible due to statutory prohibitions on challenging facts and evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for declaration of unlawfulness subsidiary legal remedy exhaustion of legal remedies cassation appeal prohibition facts and evidence assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1714, Art. 41-43 of the Housing Cooperatives Act
jego niezgodności z przepisami art. 1714, art.
Art. 64 of the Civil Code in conjunction with Art. 1047 of the Code of Civil Procedure
1116), art. 64 k.c. w zw. z art. 1047 k.p.c. oraz art. 7 ustawy z dnia 24 czerwca
Art. 7 of the Act on Ownership of Local Units
oraz art. 7 ustawy z dnia 24 czerwca
Art. 231, Art. 233 § 1, Art. 328 § 2 of the Code of Civil Procedure
1994 r. o własności lokali (tekst. jedn. Dz.U. z 2000 r., Nr 80, poz. 903), art. 231
Art. 4245 § 1 pkt 5 of the Code of Civil Procedure
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych
Art. 3983 § 3 of the Code of Civil Procedure
z art. 3983 § 3 k.p.c. zakaz jej opierania na zarzutach dotyczących ustalenia faktów
Art. 4248 § 2 of the Code of Civil Procedure
art. 64 k.c
1116), art. 64 k.c. w zw. z art. 1047 k.p.c. oraz art. 7 ustawy z dnia 24 czerwca
art. 1047 k.p.c
1116), art. 64 k.c. w zw. z art. 1047 k.p.c. oraz art. 7 ustawy z dnia 24 czerwca
art. 231 k.p.c
1994 r. o własności lokali (tekst. jedn. Dz.U. z 2000 r., Nr 80, poz. 903), art. 231

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 87/11

POSTANOWIENIE

Dnia 15 grudnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper

w sprawie ze skargi uczestnika postępowania

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Okręgowego

z dnia 13 maja 2009 r.,

w sprawie z wniosku Z. B. i B. B.

przy uczestnictwie Spółdzielni Mieszkaniowej "Z." w B. (poprzednio Spółdzielni

Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej "Z." w B.)

o ustanowienie odrębnej własności lokalu,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 15 grudnia 2011 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 13 maja 2009 r. Sąd Okręgowy oddalił apelację

uczestnika Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko -Własnościowej „Z.” w B. od

postanowienia Sądu Rejonowego ustanawiającego na rzecz wnioskodawców Z. B. i

B. B. odrębną własność lokalu użytkowego.

W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego, uczestnik postępowania wniósł o stwierdzenie

jego niezgodności z przepisami art. 1714, art. 41-43 ustawy z dnia 15 grudnia

2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn. tekst Dz.U. z 2003 r., Nr 119, poz.

1116), art. 64 k.c. w zw. z art. 1047 k.p.c. oraz art. 7 ustawy z dnia 24 czerwca

1994 r. o własności lokali (tekst. jedn. Dz.U. z 2000 r., Nr 80, poz. 903), art. 231

k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c. i 328 § 2 k.p.c.

Uzasadniając dopuszczalność wniesionej skargi wskazał w związku z treścią

art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych

środków prawnych nie było i nie jest możliwe, w szczególności Spółdzielnia

nie wniosła skargi kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego, z uwagi na wynikający

z art. 3983 § 3 k.p.c. zakaz jej opierania na zarzutach dotyczących ustalenia faktów

i oceny dowodów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

ma charakter subsydiarny, co wyraża zawarty w art. 4245 § 1 pkt 5

wymóg wykazania przez skarżącego, że wzruszenie zaskarżonego skargą

orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Chodzi także o wykazanie, z powołaniem odpowiednich przepisów, że od

zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje skarga kasacyjna i dlatego wzruszenie

zaskarżonego orzeczenia na tej drodze nie było możliwe.

Zaskarżone

obecnie

skargą

postanowienie

Sądu

Okręgowego

podlegało zaskarżeniu skargą kasacyjną, o czym jego uczestnicy zostali pouczeni

przez Sąd. Poza zagadnieniem dopuszczalności skargi kasacyjnej ze względu na

treści art. 4245 § 1 pkt 5 pozostają kwestie właściwego sformułowania jej podstaw

i skuteczności podniesionych w ich ramach zarzutów.

Błędne, z uwagi na treść odpowiednio stosowanego - zgodnie z art. 42412

k.p.c. - art. 39813 § 2 k.p.c., jest przekonanie skarżącego, że niedopuszczalność

oparcia podstawy skargi kasacyjnej na zarzutach dotyczących ustalenia faktów lub

oceny dowodów otwiera drogę do zaskarżenia orzeczenia skargą o stwierdzenie

jego niezgodności z prawem, opartą na zarzutach zmierzających do podważenia

stanu faktycznego, stanowiącego podstawę zaskarżonego orzeczenia.

Z tych względów wniesiona skarga podlegała odrzuceniu stosownie do art.

4248 § 2 k.p.c.