Supreme Court dismisses appeal for lack of damage proof under Civil Procedure Code Article 4245.1.4.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal against the appellate court's decision to fully reject their claim for payment. The plaintiffs argued that the lower court erred in law but failed to substantiate their claim by proving actual damage caused by the contested judgment. The court ruled that the appeal was inadmissible because the statutory requirement to establish damage with evidence was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; An appeal for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the claim that the judgment caused damage.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 85/11
POSTANOWIENIE
Dnia 15 grudnia 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie ze skargi powodów
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Apelacyjnego
z dnia 22 października 2010 r.,
w sprawie z powództwa T. H. i Z. H.
przeciwko Skarbowi Państwa - Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu
w T. i Wojewodzie X. w B.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 15 grudnia 2011 r.,
odrzuca
skargę
i
nie
obciąża
powodów
postępowania wywołanego wniesieniem skargi.
kosztami
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 22 października 2010 r. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu
Okręgowego w T. z dnia 27 kwietnian2010 r. w ten sposób, że oddalił w całości
powództwo T. H. i Z. H. przeciwko Skarbowi Państwa - Samorządowemu Kolegium
Odwoławczemu w T. o zapłatę.
Wyrok ten T. i Z. H. zaskarżyli skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego
została wniesiona, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienia, wskazanie
przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, wniosek
o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem i wykazanie, że wzruszenie
zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest
możliwe, a nadto uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez
wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy. Wszystkie wymagania mają charakter
konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób kumulatywny, w związku z czym
skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym,
nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega
odrzuceniu
Określony w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. obowiązek uprawdopodobnienia
wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda
wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru - oraz uwiarygodnienie tego
oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (postanowienia Sądu
Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16
i z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.; por. także art. 243 k.p.c.).
Niezbędne
jest
przy
tym
przeprowadzenie
przekonywającego
wywodu
wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią
a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (m.in. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05 i z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06
niepubl.).
W świetle powyższego, wymogu określonego w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c. nie
spełnia wniesiona skarga, w której skarżący w odnośnym zakresie poprzestali na
stwierdzeniu, że wyrządzoną szkodę uprawdopodobniają wymienione w niej
dowody zawarte w aktach sprawy postępowania przed Sądem Okręgowym.
Z tych względów na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w związku z art. 4245 § 1
pkt 4 k.p.c. oraz w zakresie kosztów postępowania na podstawie art. 424 12, 39821,
391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 102 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.