Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 81/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to failure to prove damage caused by the judgment.

Numero d'incarto IV CNP 81/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging the lower court's final judgment on the grounds of legal violation. The plaintiff claimed damages for unpaid heating costs and procedural expenses but failed to substantiate these losses as directly caused by the contested ruling. The court ruled that procedural costs incurred before the judgment cannot constitute damage caused by the judgment itself and that mere assertions without evidentiary support do not meet statutory requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for violation of law requires proof of damage caused by the judgment; procedural costs incurred prior to the judgment do not constitute such damage, and mere assertions without evidentiary support fail to substantiate the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for violation of law procedural costs damage causation evidentiary support final judgment appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 4245 § 1 k.p.c. wskazuje wymagania o charakterze konstrukcyjnym, jakie
Art. 4248 § 1 k.p.c.
a skarga nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Art. 243 k.p.c.
W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,
Art. 4245 § 1 k.p.c
Art. 4245 § 1 k.p.c. wskazuje wymagania o charakterze konstrukcyjnym, jakie
art. 243 k.p.c
W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,
art. 4241 k.p.c
art. 4248 § 1 k.p.c
a skarga nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 81/09

POSTANOWIENIE

Dnia 4 grudnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie ze skargi strony powodowej

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w S.

z dnia 6 sierpnia 2008 r., sygn. akt […],

w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Komunalnego Spółki z o.o.

przeciwko Z.J.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 4 grudnia 2009 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2008 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił apelację

powódki Przedsiębiorstwa Komunalnego Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością,

wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 maja 2008 r.

Powódka

wniosła

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego.

Art. 4245 § 1 k.p.c. wskazuje wymagania o charakterze konstrukcyjnym, jakie

musi spełniać skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia. Należy do nich m.in. obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia

szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (pkt 4).

Skarżąca wskazała, że jej szkoda polega na nie zasądzeniu na jej rzecz

odszkodowania za nielegalny pobór ciepła w wysokości 2.131,44 zł oraz na

poniesieniu dodatkowych kosztów procesu w łącznej wysokości 503 zł (wpisy

sądowe i opłata skarbowa – 227 zł, koszty procesu przyznane pozwanej – 276 zł).

Oświadczenie skarżącej nie spełnia wymogu określonego w art. 424 5 § 1

pkt 4 k.p.c. Prawidłowe spełnienie tego warunku polega nie tylko na złożeniu

oświadczenia o wystąpieniu szkody ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru, ale i na

uwiarygodnieniu tego oświadczenia. W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,

skarżąca winna powoływać i przedstawiać zarówno dowody, w tym tzw. dowody nie

dające pewności, jak i inne środki, nie uznawane przez kodeks za dowody np.

pisemne oświadczenia, surogaty dokumentów itp. (zob. postanowienia Sądu

Najwyższego: z dnia 12 października 2006 r., I BU 5/06, niepubl.; z dnia 11 sierpnia

2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16). Samo twierdzenie o wystąpieniu

szkody nie jest więc wystarczające dla uwiarygodnienia twierdzenia, że szkoda

wystąpiła. Niezbędny jest także przekonywujący wywód wskazujący na czas

powstania

szkody

oraz

związek

przyczynowy

między

nią,

a

wydaniem

zaskarżonego orzeczenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia

2006 r., IV CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s. 10).

Ponadto

stwierdzić

należy,

że

koszty

poniesione

przed

wydaniem

zaskarżonego orzeczenia w ogóle nie mogą być rozważane w kategorii szkody

„spowodowanej przez wydanie orzeczenia”. Szkoda spowodowana wydaniem

prawomocnego orzeczenia nie może bowiem powstać przed jego wydaniem

(zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2007 r., III CNP 30/07,

niepubl.). Koszty postępowania, które poniosła strona nie stanowią zatem szkody

uzasadniającej

wniesienie

skargi

przewidzianej

w

art.

4241

k.p.c.

(zob.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06,

niepubl.).

Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych nie podlegają uzupełnieniu,

a skarga nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Z podanych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c.,

odrzucił skargę.