Supreme Court dismisses retrial claim as inadmissible due to missing appeal and procedural defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's retrial claim against a final judgment from the District Court. The defendant argued the lower court violated procedural and substantive laws, noting his lawyer failed to file an appeal due to illness and lack of funds. The court ruled the claim inadmissible because the defendant could not demonstrate that other legal remedies were exhausted or unavailable, as the lawyer's failure to appeal rendered the retrial path closed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 i nast. k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 § 2 k.p.c.: A retrial claim is inadmissible if the party failed to utilize available ordinary legal remedies, such as an appeal, or if the claim lacks the requisite elements proving the unavailability of other means.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 79/12
POSTANOWIENIE
Dnia 14 marca 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk
w sprawie ze skargi pozwanego
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w L.
z dnia 29 maja 2003 r., w sprawie z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych w
Warszawie
Oddziału Terenowego w L.
przeciwko T.W.
o wydanie nieruchomości,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 14 marca 2013 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Pozwany T. W. złożył skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku
Sądu Okręgowego w L. z dnia 29 maja 2003 r. (sygn. akt I C …/02). Stwierdził, że
wyrok ten narusza wskazane w skardze przepisy prawa procesowego i
materialnego (pkt I skargi). W końcowym fragmencie skargi skarżący wyjaśnił,
że w sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 29 maja 2003 r. „pozwany był
reprezentowany przez pełnomocnika z wyboru, który z niewiadomych pozwanemu
przyczyn nie wniósł wniosku o uzasadnienie niekorzystnego wyroku, ani nie wniósł
apelacji do Sądu drugiej instancji” (s. 7 skargi).
Pozwany nie był w stanie zadbać o swoje sprawy, bowiem był chory i nie
miał pieniędzy na opłacenie pomocy prawnej. Wnoszona skarga o wznowienie
postępowania nie spowodowała uchylenia zaskarżonego wyroku.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga
o stwierdzenie
niezgodności
z prawem
prawomocnego
orzeczenia sądowego jest szczególnym środkiem zaskarżenia wymagającym
spełnienia określonych rygorów prawych przewidzianych w art. 4241 i nast. k.p.c.
Co do zasady skarga przysługuje od prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji
kończącego postępowanie w sprawie (wyjątkowo - od prawomocnego wyroku sądu
pierwszej instancji; art. 4241 § 1 i § 2 k.p.c.). Jednocześnie skarga powinna
zawierać elementy wskazane w art. 4245 § 1 k.p.c., w tym - wykazanie tego,
że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było
i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.). Taki stan z pewnością nie zachodzi
wówczas, gdy reprezentujący stronę pełnomocnik nie wnosił środków zaskarżenia
(np. apelacji) w normalnym biegu instancji (s. 7 skargi). Już z tej przyczyny skarga
ulega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 4248 § 2 k.p.c.). Niezależnie od tego
istnieją podstawy do przyjęcia, że skargę wniesiono z uchybieniem terminu
przewidzianego w art. 4246 § 1 k.p.c.
Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 2
k.p.c. odrzucił skargę.
jw