Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 79/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against enforcement order as inadmissible under new Civil Procedure Code provisions.

Numero d'incarto IV CNP 79/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiffs' appeal challenging a final enforcement order regarding the seizure of movable property. The plaintiffs argued for the invalidity of the lower court's decision, but the Court determined the matter falls under enforcement proceedings. Consequently, the Court ruled that such appeals are inadmissible under the newly amended Civil Procedure Code effective September 2010.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 k.p.c.; Art. 767 § 3 k.p.c.: Appeals against final enforcement orders are inadmissible as the new Civil Procedure Code restricts such claims to judgments concluding civil proceedings, not enforcement acts.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings inadmissible appeal seizure of movables Civil Procedure Code final enforcement order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 k.p.c.
Według art. 4241 k.p.c. w nowym brzmieniu
Art. 4241b k.p.c.
niezgodnie prawem można, w myśl art. 4241b k.p.c., domagać się bez uprzedniego
Art. 767 § 3 k.p.c.
Powołana ustawa dokonała zmiany również art. 767 4 3 k.p.c., przez dodanie
Art. 4248 § 1 k.p.c.
podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1
art. 4241 k.p.c
z prawem prawomocnego orzeczenia. Według art. 4241 k.p.c. w nowym brzmieniu
art. 4248 § 1 k.p.c
podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1
art. 7674 § 3 k.p.c
k.p.c., .jako niedopuszczalna z mocy art. 7674 § 3 k.p.c.,

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 79/11

POSTANOWIENIE

Dnia 6 grudnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie ze skargi M. N. i J. N.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Rejonowego

z dnia 12 kwietnia 2010 r.;

w sprawie egzekucyjnej ze skargi J. N. i M. N. na czynności komornika sądowego

przy Sądzie Rejonowym w sprawie Km […]

z udziałem wierzyciela T. U.,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 6 grudnia 2011 r.,

odrzuca skargę

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2010 r. Sąd Rejonowy oddalił skargę J.

N. i M. N. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w sprawie

prowadzonej pod sygnaturą Km […] polegającą na zajęciu ruchomości.

Dnia 29 kwietnia 2011 r. dłużnika M. N. oraz jego małżonka J. N. wnieśli

skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wymienionego prawomocnego

postanowienia Sądu Rejonowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W dniu 25 września 2010 r. weszła w życie ustawa z dnia 22 lipca 2010 r.

o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo

upadłościowe i naprawcze (Dz. U. Nr 155, poz. 1037 dalej jako ustawa zmieniająca

k.p.c.), która zmieniła stan prawny w zakresie dotyczącym skargi na niezgodność

z prawem prawomocnego orzeczenia. Według art. 4241 k.p.c. w nowym brzmieniu

można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem jedynie prawomocnego wyroku

kończącego postępowanie w sprawie. Jeżeli chodzi o inne prawomocne

orzeczenia, na które skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem nie przysługuje,

odszkodowania z tytułu szkody wyrządzonej przez wydanie takiego orzeczenia

niezgodnie prawem można, w myśl art. 4241b k.p.c., domagać się bez uprzedniego

stwierdzenia niezgodności orzeczenia z prawem w postępowaniu ze skargi.

Powołana ustawa dokonała zmiany również art. 767 4 3 k.p.c., przez dodanie

do jego treści § 3 (art. 2 pkt 12 ustawy zmieniającej k.p.c.) według którego

w sprawach egzekucyjnych skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia nie przysługuje. Sprawa ze skargi na czynności

komornika sądowego niewątpliwie jest sprawą egzekucyjną (zob. też postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 2010 r., III CNP 49/10, nie publ.). Z uwagi

na procesowy charakter tego uregulowania, w orzecznictwie Sądu Najwyższego

przyjmuje się jednolicie, że ma ono zastosowanie również w przypadku orzeczeń

wydanych w postępowaniu egzekucyjnym przed jego wejściem w życie, tj. dniem

25 września 2010 r. (zob. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia

27 października 2010 r. sygn. akt IV CNP 61/10, IV CNP 62/10, IV CNP 64 – 67/10

– nie publ.; z dnia 29 października 2010 r. I CNP 39/10, nie publ.; z dnia 21 grudnia

2010 r., IV CNP 87/10, nie publ.; z dnia 29 czerwca 2011 r. IV CNP 27/11, nie

publ.). Takie założenie zostało przyjęte w uzasadnieniu projektu ustawy

zmieniającej k.p.c. (Sejm VI kadencji druk nr 2525). Ma to istotne znaczenie

praktyczne z uwagi na skutki wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia

2008 r., SK 77/06 (Dz. U. Nr 59, poz. 367), w którym art. 424 1 § 1 k.p.c. uznano za

niezgodny z art. 32 ust. 1 i art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji w części obejmującej słowa

"kończącego postępowanie w sprawie", co spowodowało znaczne rozszerzenie

zakresu

dopuszczalności

skargi

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego orzeczenia pod kątem przedmiotowym.

W aktualnym stanie prawnym, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

każdego prawomocnego orzeczenia sądowego wydanego w postępowaniu

egzekucyjnym, zarówno w pierwszej jak i w drugiej instancji, wniesiona po wejściu

w życie ustawy zmieniającej k.p.c. podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1

k.p.c., .jako niedopuszczalna z mocy art. 7674 § 3 k.p.c.,