Supreme Court dismisses appeal due to new law excluding appeals against non-final rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final court order establishing a public defender. The appeal was filed under Article 424 § 1 of the Civil Procedure Code, which the Court found had been amended by a new law effective September 25, 2010. Consequently, the appeal became inadmissible as it targeted a non-final ruling, leading to the termination of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 § 1 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.: The amendment to the Civil Procedure Code excluding appeals against non-final rulings renders such appeals inadmissible if filed before the amendment's effective date, necessitating the termination of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 79/10
POSTANOWIENIE
Dnia 3 grudnia 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie ze skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia
Sądu Apelacyjnego […]
z dnia 30 grudnia 2009 r., w sprawie z powództwa Jarosława J.
przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w G.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 3 grudnia 2010 r.,
umarza postępowanie wywołane wniesieniem skargi;
oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów
postępowania skargowego;
przyznaje radcy prawnemu M. S. od Skarbu Państwa - Sądu
Apelacyjnego tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
powodowi w postępowaniu skargowym kwotę 2700 zł (dwa
tysiące siedemset) z 22% podatku od towarów i usług.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2009 r. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie
powoda na postanowienie Sądu Okręgowego oddalające wniosek o ustanowienie
dla powoda pełnomocnika z urzędu.
Postanowienie Sądu Apelacyjnego zakwestionowane zostało przez
powoda skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
(art. 4241 § 1 k.p.c.) wniesioną w dniu 2 czerwca 2010 r. (data oddania pisma
w polskiej placówce pocztowej).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Dokonana ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks
cywilny, ustawy- Kodeks postępowania cywilnego, ustawy – Prawo upadłościowe
i naprawcze zmiana przepisów kodeksu postępowania cywilnego wyłączyła
możliwość
zaskarżenia
skargą
o
stwierdzenie
niezgodności
z
prawem
prawomocnych postanowień niekończących postępowanie (art. 424 1 § 1 k.p.c.).
W wypadku orzeczeń od których skarga nie przysługuje, odszkodowania z tytułu
szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego
z prawem można domagać się bez uprzedniego stwierdzenia niezgodności
orzeczenia w postępowaniu ze skargi, chyba, że strona nie skorzystała
z przysługujących jej środków (art. 4241b k.p.c.). Ustawa zmieniająca weszła
w życie z dniem 25 września 2010 r.
W tym stanie rzeczy wniesiona przez powoda przed tą data skarga, stała się
z dniem wejścia w życie ustawy zmieniającej
niedopuszczalna, co uzasadnia
umorzenie zainicjowanego nią postępowania, stosownie do art. 355 § 1 k.p.c.
W tej sytuacji, gdy następcza niedopuszczalność skargi jest
skutkiem
zmiany stanu prawnego, do rozstrzygnięcia o kosztach wywołanego nią
postępowania
nie
ma
zastosowania
zasada
odpowiedzialności
za
wynik
postępowania (art. 98 § 1 k.p.c.), w którym nie ma strony przegrywającej (orz. SN
z dnia 9 października 1957 r., 4 CZ 193/57, OSN 1959, nr 1, p. 21 i z dnia
14 stycznia 1959 r., 4 CR 329/58, nie publ). Dlatego oddaleniu podlegał wniosek
pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania. O kosztach udzielonej powodowi,
nieopłaconej pomocy prawnej orzeczono na podstawie § 19 rozporządzenia
Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności
adwokackie... (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), przy uwzględnieniu określonych
w nim stawek wynagrodzenia.
jz